Exemples d'utilisation de Nu vei pleca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vei pleca.
You won't go!Atunci nu vei pleca.
Then you will not go.Nu vei pleca?
You won't leave?Promiţi că nu vei pleca?
Promise you won't go?Nu vei pleca.
You're not leaving.
On traduit aussi
Ştiam că nu vei pleca.
I knew you wouldn't go.Nu vei pleca.
You're not gonna go.Promiţi că nu vei pleca?
Promise you won't leave?Nu vei pleca.
You will never leave.Îmi promiţi că nu vei pleca?
Promise you won't go?Deci nu vei pleca.
So you won't go.Înseamnă că nu vei pleca?
Do you mean that you're not leaving?Nu vei pleca inca.
You're not leaving yet.Henry Drummond, nu vei pleca.
Henry Drummond. you're not leaving.Nu vei pleca de aici!
You won't leave here!Ai promis că nu vei pleca.
Nu vei pleca nicľieri.
You won't go anywhere.Mi-ai spus că nu vei pleca.
Nu vei pleca, nu-i asa?
You won't go, will you?Am să le spun că nu vei pleca neînarmat.
I will tell them you wouldn't go without a gun.Nu vei pleca nicăieri.
You will not go anywhere.Promite-mi că nu vei pleca în alt loc.
Promise me that you're not gonna go run off someplace.Nu vei pleca nicăieri.
You're not gonna go anywhere.Dacă nu eşti ales, nu vei pleca în viaţă din această casă!
If you're not chosen, you will never leave this house alive!Nu vei pleca de aici!
You will not leave this place!Stiam că nu vei pleca fără să-ti iei rămas bun.
I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.Nu vei pleca nicăieri, Devi.
You will not go anywhere, Devi.Oh, sper ca nu vei pleca fara sa dansezi cu mine.
Oh, I hope you won't leave without dancing with me.Nu vei pleca fără să încerci.
You won't leave without trying.Promite-mi că nu vei pleca până când Peter nu se întoarce.
Promise me you won't leave until Peter returns.
