Exemples d'utilisation de Nu visa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi nu visa.
And don't dream.Nu visa, cu asta.
I wouldn't dream of it.Şi nu visa.
And no dreaming.Nu visa la ziua de azi.
Dream not of today.Visează… sau nu visa.
Dream… or don't dream.
On traduit aussi
El nu visa vreodată.
He never dreamed.Cred că Phoebe nu visa.
I guess Phoebe wasn't dreaming after all.Nu visa ca e peste ♪.
Don't dream it's over♪.Dar pe atunci nimeni nu visa la tehnologia wireless.
But wireless technology wasn't dreamt up then.Nu visa la viitor.
Do not dream of the future.Şi nu visa păianjeni!
And no dreaming about spiders!Apreciez ceea ce spui, Higgins,dar mătuşa mea nu visa.
I appreciate your point, Higgins,but my aunt wasn't dreaming.Te rog, nu visa la noapte.".
Please don't dream tonight.".Și ceea ce este mică prințesă nu visa la propriul castel?!
And what is the little princess does not dream of his own castle?!Nu visa monstri înfricosători.
Don't dream of scary monsters.Şi, desigur, mama nu visa să-i ceară ei să lucreze.
And, Nu visa la casatorie, domnule.
Don't dream of marriage, mister.Şi nu visa iar lucruri care nu există.
Do not dream again of things that Nu visa la ziua de azi, d-le Picard.
Dream not of today, Mr Picard.Ce femeie nu visa să aibă un cap frumos și gros de păr?
What woman does not dream of having a beautiful and thick head Nu visa dle, asta e sigur.
She wasn't dreaming, sir, that's for certain.Nu visa, nu tu o să faci împărţeala.
Quit dreaming, you're not the one that will share it.Nu visa la ziua de azi…" Binecuvântarea nocturnă a Yash-El.
Dream not of today…" The night blessing Nu-l visa.
Don't dream it.Atunci nu mai visa. Vino să stai cu noi la soare.
Stop dreaming, and come out and sit with us in the sun.Acum, nu mai visa şi rămâne treaz.
Now, stop dreaming and stay awake.Nu mai visa şi treci la treabă… sau…!
Stop daydreaming and get back to work… or else!Raja, nu mai visa şi coboară pe pământ.
Raja, stop dreaming and come to earth.Şi nu mai visa.
And stop dreaming.
