Que Veut Dire NU VOI ACCEPTA en Anglais - Traduction En Anglais

• i will not accept
• i won't take
• i will not stand
• i'm not taking
• not gonna take
• i will never accept
• i won't accept
• i will not take
• i won't stand
• not gonna embrace
• not gonna accept
• i will not tolerate

Exemples d'utilisation de Nu voi accepta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu voi accepta.
I will not accept.

Ştiu ceea ce nu voi accepta!
I know what I won't accept!

Nu voi accepta"nu".
I will not accept'no'.

Cât trăiesc nu voi accepta astfel de trădare.
I will not accept such treason while I'm alive.

Nu voi accepta asta!
I will not stand for it!

Ai nevoie de copcii şi nu voi accepta"nu" ca şi răspuns.
You need stitches, and I will not take"no" for an answer.

Nu voi accepta slujba.
I'm not taking that job.

Şi trebuie să spun, că nu voi accepta rahatul ăsta!
And I got to say, gang… I will not stand for this bullshit!

Nu voi accepta banii tăi.
I'm not taking your money.

Am făcut o rezervare şi nu voi accepta nici un refuz.
I have made a reservation and I won't take no for an answer.

Nu voi accepta înfrângerea!
I will not accept defeat!

Mă lupt cu decizia, dar cred că nu voi accepta slujba.
I'm struggling with this decision, but I think I'm not gonna take the job.

Asta nu voi accepta.
This I will not accept.

Nu, astea-s vorbele tinereţii şi nu voi accepta aşa ceva.
No, that is youth talking, and I will not take that from you.

Nu voi accepta profanări.
I will not accept profanity.

Nu, este îngrijorată că nu voi accepta tradiţiile familiei lui Neal.
No, she's worried I'm not gonna embrace Neal's family traditions.

Nu voi accepta un refuz.
I won't take no for an answer.

Sunt ofiţer superior şi nu voi accepta acest comportament barbar!
I am a senior officer, and I will not tolerate this barbaric behavior!

Nu voi accepta un refuz.
I'm not taking no for an answer.

Mă cunoşti destul de bine ca să şti că nu voi accepta nu ca răspuns.
You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer.

Ei bine, nu voi accepta asta.
Well, I won't accept that.

Nu-mi pasă a cui e vina, problema cu el devine mai rea, şi nu voi accepta asta.
I don't care whose fault it is, he is getting worse, and I'm not gonna take it.

Nu voi accepta nici un refuz.
I won't take no for an answer.

Şi aşa e destul că trebuie să te ascult cum scrâşneşti din dinţi în fiecare noapte sau neîncetata curăţare a urechilor. Dar nu voi accepta să trăiesc ca un negustor Pakled refugiat.
It's bad enough I have had to put up with your constant teeth-grinding every night and your incessant ear-picking but I will not tolerate living like some… some Pakled refuse merchant for another.

Nu voi accepta rezidenţiatul.
I'm not taking that residency.

Şi, nu, nu voi accepta un răspuns negativ.
And, no, I won't take no for an answer.

Nu voi accepta demisia ta.
I will not accept your resignation.

Şi nu voi accepta să nu primesc banii.
And I will not accept not getting it.

Nu voi accepta un refuz.
I won't take no for an answer on this.

Spun că nu voi accepta că au existat vreodată, exceptând ficţiunea.
I'm saying I will never accept that they ever existed, except in fiction.