Que Veut Dire NU VOM TERMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• we don't finish
• we won't finish

Exemples d'utilisation de Nu vom termina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu vom termina.
We ain't gonna finish.

Ce dezastru! Niciodată nu vom termina.
What a mess, this won't work.

Nu vom termina de incarcat.
It will never end.

Ai spus,"Noi nu vom termina asta!".
You said,"we will never finish this!".

Nu vom termina aşa.
We don't go down like that.

Dar la viteza asta, nu vom termina.
But at this rate, we won't be finished.

Nu, vom termina jocul.
Nah, we will finish the game.

Bărbatul Si daca nu vom termina acoperişul?
Man What if we don't finish the roof?

Nu vom termina la timp.
We will never be done in time.

Dacă nu rămâi treaz, nu vom termina la timp.
If you don't stay awake, we will never finish.

Nu vom termina împreună?
We will not finish it together?

Da, dar a plouat toată săptămâna şi nu vom termina.
Yeah, but it's goin' rain all week after today, and it won't get done.

Nu vom termina podul la timp.
We won't finish the bridge on time.

Le eliberăm mintile, si nu vom termina până ce nimeni nu este cu noi.
We're freeing their minds, and we won't be done until everyone is with us.

Nu vom termina treaba la timp.
The job can't be finished on time.

Sincer, nu contează ce cred eu pentru că nu vom termina până dimineaţă.
Honestly, my money's on it doesn't matter'cause we're never gonna finish by morning.

Nu vom termina ziua în acest mod.
We are not going to end the day like this.

Dacă mă trezeşti aşa devreme, o să mă mut în casa de oaspeţi, şi jur că nu vom termina"The Wire".
If you keep waking me up this early, I am moving back into the guest house, and I swear, we're never gonna finish"The Wire.".

Nu vom termina pe când se întoarce Adam.
We won't finish for when Adam gets back.

Dacă alocarea unei secțiuni pe care acest semnalizat ca test intermediar toate secțiunile ulterioare, care sunt, de asemenea, semnalizate ca intermediar pentru a ne asigura că nu vom termina cu trenurile de întâlnire față în față.
If allocating a section that this flagged as intermediate test all subsequent sections that are also flagged as intermediate to make sure that we do not end up with trains meeting face-to-face.

Nici noi nu vom termina cu mult înainte.
We won't be ready much before that anyway.

Nu vom termina seara fără dvs, monseniore.
We will not finish this evening without you, my Lord.

Dacă nu vom termina ceea ce a început Xena, Cezar va câştiga.
If we don't finish what Xena started, Caesar will win.

Nu vom termina nimic dacã nu ies din groapa în care suntem.
We won't finish anything if I don't dig myself out of this hole we're in.

Ştiam că nu vom termina costumele la timp, aşa că am luat decizia.
I knew we wouldn't finish three suits in time, so I spoke to it.

Dacă nu vom termina, îmi voi asuma întreaga responsabilitate şi voi merge eu la jocuri în locul vostru.
If we don't finish, I will take full responsibility and will go to the games in place of all of you.

V-am spus că nu vom termina de alergat înainte ca timer-ul să ajungă la zero.
I told you we would never finish the run before the timer hit zero.

Dacă nu vom termina de de locuri de muncă, a fost totul pentru nimic.
If we don't finish the job, it was all for nothing.

Dacă nu vom termina acum, suntem doar va trebui să o facă din nou mâine.
If we don't finish up now, We're just gonna have to do it again tomorrow.

Aşa cum merg lucrurile, nu vom termina în cinci luni, şi chiar cu toată lumea pe salarii reduse, vom epuiza toate fondurile noastre în patru.
It's not pretty. The way things are going, we're not gonna finish for five months, and even with everyone on reduced salaries, we will exhaust all our funding in four.