Exemples d'utilisation de Nu vor pleca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vor pleca.
They won't go.Pun pariu că nu vor pleca.
I bet they won't go.Nu vor pleca!
They won't sail.Mda, dar nu vor pleca?
Yeah, but won't they leave?Nu vor pleca.
They don't leave.
On traduit aussi
Deci crezi că nu vor pleca?”.
So they will not leave?”.Nu vor pleca.
They won't leave.Rulotele alea nu vor pleca nicăieri.
Those RVs aren't going anywhere.Nu vor pleca.
They're not going away.Aceste autobuze nu vor pleca nicăieri.
These buses are not going any place.Nu vor pleca de aici.
They're NOT LEAVING HERE.Sunt peste tot şi nu vor pleca nicăieri.
Are all over the place. and they won't go anywhere.Nu vor pleca niciunde.
They're not going anywhere.Indiferent ce este, nu vor pleca din încăpere.
Whatever Nu vor pleca nicăieri.
They're not heading anywhere.De aceea sunt amandoua in Kansas City si nu vor pleca.
That's why they're both staying in Kansas City and they won't leave.Ei nu vor pleca.
They won't let you.Sunt 12000 de soldaţi japonezi pe o suprafaţă de 11,5 km ce nu vor pleca de bunăvoie, domnilor.
Twelve thousand Japanese defenders in eight square miles. They will not leave politely, gentlemen.Lou, nu vor pleca.
Lou, they're not going away.Dar acesta este un principiu inversat, nu unul drept. Principiile omenirii sunt inversate, pentru că ele trebuie să se conformeze modului de existență al ființelor umane de aici din acest nivel șiastfel există războaie care îi doboară pe cei aflați la putere sau altfel ei nu vor pleca.
Man's principles are reversed, for they must conform to the way of human beings here at this plane, andthus there are wars that topple those in power, or otherwise they would not leave.Nu vor pleca pentru că e.
They won't leave'cause it's.Repet, elevii de la"Blessed Heart" care nu vor pleca imediat vor fi suspendaţi pe termen nedefinit.
I repeat, students of Blessed Heart who do not disperse immediately will be suspended indefinitely and.Nu vor pleca fără dumneata.
They won't go without you.El a calificat afirmațiile respective ca neîntemeiate șia declarat că"pacificatorii nu vor pleca din regiune decît după adoptarea unei decizii politice privind conflictul transnistrean".
He described these statements as groundless andnoted that"peacekeepers would not leave the region but after adoption of a political decision on Transnistrian conflict.".Nu vor pleca fără mine.".
They're not leaving without me.".Elevii de la"Blessed Heart" care nu vor pleca imediat vor fi suspendaţi, pe termen nedefinit, şi vor primi pedepse disciplinare.
Students of Blessed Heart who do not disperse immediately will be suspended indefinitely, and face disciplinary action.Nu vor pleca fără bani.
They won't leave without the money.Dacă Oamenii Cărţii sunt prigoniţi, făţarnicii nu vor pleca cu ei. Dacă sunt atacaţi, ei nu le vor veni în ajutor şi chiar dacă le-ar veni în ajutor, vor întoarce spatele atât de repede încât nu vor mai putea fi nici ei ajutaţi.
If Nu vor pleca. Ce se petrece acolo?
What's going on in there?Dacă Oamenii Cărţii sunt prigoniţi, făţarnicii nu vor pleca cu ei. Dacă sunt atacaţi, ei nu le vor veni în ajutor şi chiar dacă le-ar veni în ajutor, vor întoarce spatele atât de repede încât nu vor mai putea fi nici ei ajutaţi.
If 
