Exemples d'utilisation de Nu vorbe en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vorbe.
Not words.Taci, nu vorbe.
Shh, no talking.Maurice amintiti-va, nu vorbe.
Maurice, remember, no talking.El nu vorbe?
He's not talking.Vreau fapte, nu vorbe!
I want action, not words!
El nu vorbe? te cu mine.
He's not talking to me.Maurice, nu vorbe.
Maurice, no talking.Oh, nu vorbezi engleză.
Oh, you don't speak English.Da, fapte, nu vorbe.
Yeah, action, not words.Tu nu vorbe? ti cu mine ca asta!
You don't talk to me like that!Fapte, nu vorbe.
Deeds not words.Am spus că vreau fapte, nu vorbe.
I said I wanted action, not words.Fapte, nu vorbe.
Things, not words.
Ce voia să spună cu,"fapte, nu vorbe"?
What do you mean,"deeds not words"?Emily, nu vorbe!
Emily, no talking!Ştiu, dar femeile vor acţiune, nu vorbe.
I know, but women want action, not words.Fapte nu vorbe!
(CHANTING) Deeds not words!Ra, despre înregistrările o luptă DJ, nu vorbe.
Ra, a DJ battle's about records, not words.Fapte, nu vorbe," prieteni.
Deeds not words," my friend.Astăzi, cetățenii reclamă contrariul:fapte, nu vorbe.
Today, citizens are asking for the opposite:deeds, not words.Dar ea nu vorbe? te cu mine.
But she's not talking to me.Pentru ea, nu"merge și-așa". Vrea rezultate.Fapte, nu vorbe!
For her, it doesn't"go that way". She wants results.Facts, not words!Pentru mine nu vorbe? ti a?
To me you do not talk like that!Nu vorbe timpul filmului, și B, nu -mi spune că ai vazut niciodata avertismentul FBI înainte.
A, no talking during the movie, and B, don't tell me you have never seen the FBI warning before.Vărul tău nu vorbe? te sensibil.
Your cousin doesn't talk sensibly.Atunci când se produce un incendiu forestier periculos sau o inundație care depășește capacitatea de răspuns la nivel național,cetățenii noștri doresc fapte, nu vorbe.
When there is a dangerous forest fire or a flood overwhelming national response,our citizens want action not words.The Democratic Party of Moldova launched the electoral campaign for Parliamentary Elections on February 24 with the slogan:Acts, not words!Astăzi Partidul Democrat din Moldova s-a lansat oficial în campania electorală pentru alegerile parlamentare din 24 februarie cu sloganul:Fapte, nu vorbe!
Democratic Party of Moldova has officially launched election campaign for February 24 parliamentary voting with the slogan:More actions, less words!Dylan, nu vorba despre mine.
Dylan, this isn't about me.Nu vorba doar despre castigarea cursei, acesta turneu este de aproximativ supravieИ›uire.
It's not just about winning the race, this tournament is about survival.
