Exemples d'utilisation de Nu vorbiti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vorbiti!
Don't speak!Va rog sa nu vorbiti despre asta.
Please don't speak of that.Nu vorbiti cu ea!
Don't talk to her!D-le Wang, va rog nu vorbiti chinezeste.
Mr. Wang, please do not speak Chinese.Nu vorbiti cu el.
Don't talk to him.
On traduit aussi
Presupun că nu vorbiti engleza, asa-i?
You… don't speak English by any chance, I suppose?Nu vorbiti despre ea.
Do not speak of her.Asa ca le-am spus"Nu vorbiti despre tata.".
So I tell them:"Do not talk about my father.".Nu vorbiti de cinema!
Don't discuss movies!Duceti-vă direct la masină, nu vorbiti cu.
Go directly to your transportation. Do not talk to.Nu vorbiti cu nimeni.
Don't speak to anyone.Membrii ai juriului, nu vorbiti cu avocatii.
Members of the jury, do not talk to the attorneys.Si nu vorbiti cu nimeni.
Don't talk to anybody.Duceti-vă direct la masină, nu vorbiti cu presa.
Go directly to your transportation. Do not talk to the press.Dle, nu vorbiti asa.
Sir, don't talk like that.Nu vorbiti prostii domnule.
Don't talk foolishness.Va rog nu vorbiti cu mine.
Please don't talk to me.Nu vorbiti despre mama.
Don't talk about my mother.Doamna, nu vorbiti prostii!
Señora, don't talk nonsense!Nu vorbiti toti odata!
Don't speak all at the same time!Voi nu vorbiti prea mult.
You don't talk so much.Nu vorbiti. Nu faceti nimic.
Don't talk. Daca nu vorbiti spaniola, nu vorbiti deloc.
If you can't Nu vorbiti asa de tare, poate ca va aude!
Don't talk so loud. Maybe he can hear you!Nu vorbiti sau nu vã aliati cu inamicul.
Don't speak or consort with the enemy.Nu vorbiti cu nimeni, nu va miscati.
Don't speak to anyone. Nu vorbiti cu nimeni despre asta domnule Werther.
Don't discuss this with anyone, Mr. Werther.Nu vorbiti, nu va ganditi la nimic.
Don't speak, Ati putea sa nu mai vorbiti medical intre voi si sa vorbiti cu mine?
Can you just stop talking doctor to each other and just Nu mai vorbiti si fiti atenti, va rog.
Stop talking and pay attention, please.
