Exemples d'utilisation de Nu zici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu zici nimic?
You're not saying it?De ce nu zici direct.
Why don't you say.Nu zici nimic.
You're not saying shit.De ce nu zici aşa?
Why didn't you say so?Nu zici nimic?
Won't you say anything?
On traduit aussi
De ce nu zici nimic?
Why won't you say anything?Nu zici nimic.
You don't mean nothing.De ce nu zici ceva?
Why don't you say something?Nu zici nimic, Decker?
Wouldn't you say, Decker?De ce nu zici nimic?
Why don't you say something?Nu zici bunã seara prima datã?
Don't you say good evening first?
Pai de ce nu zici asa?
So why don't you say that?Mai ales după comoara de azi. Nu zici?
Especially with today's booty, wouldn't you say?Sa nu zici asta.
Don't you say that.Bine, de ce nu zici asa?
Well, why didn't you say so?Doar nu zici ce cred eu că zici? .
You don't mean what I think Păi, de ce nu zici ceva?
Well, why don't you say something?Si nu zici,"heringul nu e albastru"?
Aren't you gonna say,"But a herring isn't blue"?Tu de ce nu zici nimic?
Why didn't you say something?Daca asta e obiceiul, de ce nu zici asa?
If that's the custom, why don't you say so?Tata, nu zici nimic?
Dad, don't you say anything?Dacă-ţi spun trebuie să promiţi că nu zici nimănui.
If I De ce nu zici nimic?
Why didn't you say something?Nu zici prea multe, dar îmi place ce spui.
You don't say much, but I like what De ce nu zici ceva?
Why aren't you saying anything?A zis că te deranjează și că nu zici prea multe.
He said it upset you and that you're not saying much about him.De ce nu zici nimic?
Why aren't you saying anything?Xiaohai, de ce nu zici ceva?
Xiaohai, why don't you say something?De ce nu zici nimic, tipule?
Why don't you say something, dude?Atunci de nu zici nimic?
So why don't you say something?
