Que Veut Dire NU-MI POT LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't take
• i can't get
• i cannot take

Exemples d'utilisation de Nu-mi pot lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-mi pot lua un puls.
I can't get a pulse.

Eşti atât de drăguţ, nu-mi pot lua privirea de la tine".
You're so cute, I can't take my eyes off you.

Nu-mi pot lua riscul.
I can't take the risk.

Nu înţeleg de ce nu-mi pot lua o slujbă.
I don't understand why I can't get a job.

Nu-mi pot lua ochii ♪.
I can't take my eyes♪.

Mă întrebam oare de ce nu-mi pot lua ochii de la ea.
I wonder why I couldn't take my eyes off her face.

Nu-mi pot lua liber.
I cannot take the day off.

Te rog, nu-mi pot lua asta mai.
Please, I can't take this any more.

Nu-mi pot lua asta, bine?
I can't take this, okay?

Deci nu-mi pot lua ziua liberă?
So I can't get the day off?

Nu-mi pot lua febra jos.
I can't get her fever down.

Nu-mi pot lua orice sanse.
I can't take any chances.

Nu-mi pot lua un apartament.
I can't get an apartment.

Nu-mi pot lua ușa mea deschisă.
I can't get my door open.

Nu-mi pot lua privirea trist.
I can't take that sad look.

Nu-mi pot lua ochii de la ea!
I can't TAKE MY EYES OFF IT!

Nu-mi pot lua asta personal.
I cannot take that personally.

Nu-mi pot lua mărturisirea ta.
I can't take your confession.

Nu-mi pot lua ochii de pe tine.
I could not take my eyes away.

Nu-mi pot lua credit pentru asta.
I can't take credit for that.

Nu-mi pot lua responsabilitatea.
I can't take the responsibility.

Oh, nu-mi pot lua ochii de la el.
Oh, I can't take my eyes off him.

Nu-mi pot lua mâna în jurul capului.
I can't get my hand around the head.

Nu-mi pot lua ochii de la tine.
So gorgeous I can't take my eyes off you.

Nu-mi pot lua ochii de la el.
Squeaking Ilana: I can't take my eyes off it.

Nu-mi pot lua eu să se gândească bine.
I can't get myself to think right.

Nu-mi pot lua fac acest lucru mult mai mult timp.
I can't take doing this much longer.

Nu-mi pot lua tu la KRU po, dacă nu aveți abilități.
I can't take you to Kru Po, if you have no skills.

Nu-mi pot lua o cană de cafea fără să-mi pună întrebări.
I can't get a cup of coffee without them asking questions.

Nu-mi pot lua ochii de la tine sau sa traiesc singura fara tine".
I can't take my eyes off you or live alone without you".