Que Veut Dire NUMAI DE EL en Anglais - Traduction En Anglais

• only him
• just him

Exemples d'utilisation de Numai de el en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi numai de el.
And only Him.

La ceva văzut numai de el.
At something only he could see.

După cum este necesar, Mario pot obține de pe balaurul și de a efectua misiuni care numai de el.
As required, Mario can get off the dragon and perform missions that only by him.

Nu e vorba numai de el.
It's not all him.

Eşti un om pe care îl interesează numai de el.
You are a man that stands only for himself.

Nu e vorba numai de el.
It's not just him.

Se răspândeşte vestea că decizia a fost luată numai de el.
Spread and you news that the decision was taken only to him.

Nu este vorba numai de el.
It's not just him.

Şi astăzi, clienţii Oraşul Interzis se pot bucura de adevărate reţete chinezeşti, numai de el ştiute.
Even today, our customers can enjoy the real Chinese ancient recipes known only by him.

Depinde numai de el.
Depends entirely on him.

Îmi pasă de el… şi numai de el.
I care about him… and only him.

A fost o revolutie facuta de popor si numai de el, fara amestecul activistilor si securistilor.
It was a revolution made by the people, and only by it, with the interference of party activists and security agents.

Dar nu sunt interesat de ea, numai de el.
But I'm not interested in her, only him.

Un bucătar bun trebuie să aibă imaginaţie, să fie ambiţios, să-şi dorească mereu să se perfecţioneze şi să fie conştient că toate aceste lucruri depind numai de el.
A cook must have imagination, must be ambitious, always wanting to perfect himself and to be aware that all these things depend only of him.

E speriată, dar numai de el.
She's scared, but only of him.

Ţipătul mi-a murit pe buze- acum ştiam cine este, ştiam că toate pe lume i se supun, temându-se numai de el.
My scream died on my lips; now I knew who he was, I knew that all the world obeyed him, fearing only him.

Lui îi pasă numai de el.
Eli cares only about Eli.

A fost de a echilibra, calibrarea, monitorizarea mai multor parametri, inclusiv: temperatură, presiune, volum și altele cunoscute numai de el;
It was about balance, adjust and control several parameters, among which the temperature, pressure, volume and others known only to him.

A fost bolnav, şi foarte aproape de moarte, dar Dumnezeu a avut milă de el. Şi nu numai de el, ci şi de mine, ca să n'am întristare peste întristare.
For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

Andrei Bald, tânărul și ambițiosul nostru Chef, a mizat pe cartea deliciilor culinare cosmopolite și a introdus în meniu această asociere de ingrediente mediteraneene în proporții numai de el știute.
Andrei Bald, our young and ambitious Chef, played the card of cosmopolitan delicacies and introduced in the menu this combination of Mediterranean ingredients in quantities known by him only.

Ştim că“Cuvântul lui Dumnezeu este viu şi lucrător” şi că Duhul Sfânt se foloseşte de el şi numai de el pentru a da înviora, pentru a lumina şi a zidi sufletele;
We know that"the word of God is quick and powerful," and that the Holy Spirit makes use of it, and it alone, to quicken, enlighten, and build up souls;

Dar, din cauza faptului că Scripturile anterioare care au predicat credința pură și corectă în Allah au fost parțial pierdute și modificate prin traduceri și intervenție umană, islamul îi invită pe oameni să se întoarcă la conceptul adevărat de Dumnezeu, să Îl adore și să asculte numai de El.
But because the earlier scriptures which taught the pure and correct belief in God were partially lost and altered through translations and human interference, Islam invites people to return to the true concept of God and to worship and obey Him alone.

Mai mult decât atât, problemele din acest domeniu sunt vizibile nu numai de el, ci și de restul, și dacă el se chinuie și sub subsuori, este foarte enervant și îl împiedică să trăiască.
Moreover, the problems in this area are visible not only to him, but to the rest, and if he also itches under the armpits, it is very annoying and prevents him from living.

Rod a facut totul pentru a o face dependenta de el, numai de el.
Rod did everything he could to make her dependent on him, and only him.

Prin această dragoste, Dumnezeu vrea să‑l ajute pe fiul tău să înveţe să aibă grijă nu numai de el, ci şi de alţii!
Through this love- God wants to help your son learn to care not about himself only but about others!

Numai de asta îi pasă acum.
That's all he cares about now.

Numai de i-ar fi cunoscut numele.
Only if one knows their name.

Numai de le-am găsi.
Only if we get found out.

Numai de ea imi pasa.
I care only for her.

Dar numai de astea îi păsa.
But this is all she cared about.