Exemples d'utilisation de Numaratoarea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Numaratoarea 'em up!
Count'em up!Incepe numaratoarea.
Begin counting.Numaratoarea ne inch.
Count us in.Incepe numaratoarea.
Start counting.Numaratoarea ta e corecta.
Your count is accurate.
On traduit aussi
Incepeti numaratoarea.
Begin countdown.Numaratoarea începe de acum!
I'm starting the count now!Incepeti numaratoarea!
Commence countdown!Numaratoarea nu s-a oprit!
The countdown isn't stopping!Setati pe numaratoarea mea.
Set on my count.Numaratoarea inversa e in limba goa'uld.
It's counting down in Goa'uld.Rahat, am pierdut numaratoarea.
Shit, I lost count.Ok, la numaratoarea mea.
Okay, on my count.M-ai facut sa pierd numaratoarea.
You made me lose count.Initiez numaratoarea finala.
Starting final countdown.De secunde si continui numaratoarea.
Seconds and counting.Bine, pe numaratoarea mea, baieti.
Okay, on my count, guys.Si acum am pierdut numaratoarea.
And now I have lost count.Incepe numaratoarea inversa T-60.
Begin countdown. Tminus 60.Hai, incepeti numaratoarea.
Come on, start counting.Si numaratoarea va continua….
And the countdown will continue….Ma faci sa pierd numaratoarea.
You will make me lose the count.Care e numaratoarea pentru Firestorm?
What's the countdown to Firestorm?Asta 007, asta e 62 la numaratoarea mea.
That 007, that's 62 on my count♪.Continui numaratoarea de la 20, 19, 18, 17.
Continuing countdown from 20, 19, 18, 17.Ai nevoie de mine sa fac numaratoarea din nou?
You need me to do the countdown again?Numaratoarea este in jumatate de ora, apoi masa.
The count is in half an hour, then lunch.Asa ca o data pe an bunica tine o adunare… numita"numaratoarea".
So once a year, Grandma holds a little gathering'… called the counting'.Atentie- numaratoarea v-a incepe in zece minute.'.
Attention- count will commence in ten minutes.'.Numaratoarea ta va începe imediat ce vei apasa pe tragaci.
Your countdown will begin… as soon as you press the trigger.
