Que Veut Dire NUTRETURI en Anglais - Traduction En Anglais

• fodder
• feed
• forage

Exemples d'utilisation de Nutreturi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nutreturi recomandate si cantitati.
Forage recommended quantities.

Pana la produsele finale, inclusiv nutreturile.
To final products, including feed.

Vacile primesc in ratii nutreturi de volum 70% si concentrate 30%.
Cows get in feed rations volume 70% and concentrated 30%.

Nutreturile de volum(pasunatul pe timpul verii) constituie hrana exclusiva.
Feed volume(grazing in summer) is the exclusive food.

Este greu de precizat cantitatea de nutreturi folosita.
It is difficult to specify the amount of feed used.

Un cal care consuma nutreturi trebuie sa traga cat greutatea lui.
A horse that consumes oats must pull his weight in the home.

Reziduuri si deseuri ale industriei alimentare; nutreturi pentru animale 24….
Residues and waste from the food industry; prepared animal fodder 24….

Nutreturi recomandate: lucerna, trifoiul, borceagurile, gramineele perene etc.
Forage recommended: lucerne, clover, borceagurile, Graminile Perene Etk.

Produsul se administreaza in nutreturi combinate sau concentrate.
The product is administered in combined fodder or concentrates.

Nutreturile verzi se pot administra la grajd(palite) sau direct prin pasunat(25 kg\zi).
Green fodder can be administered to stable(kindle) or through grazing(25 kg day).

In perioada de vara se admninistreaza nutreturi verzi, dar cel mai indicat este scoaterea animaleleor pe pasune.
During the summer handling of the fodder is green, but it is best removed or animals on pasture.

Super Eggs controleaza intregul ciclu de productie, de la fermele de tineret pana la produsele finale, inclusiv nutreturile.
Super Eggs controls the entire production cycle, from youth farms to final products, including feed.

Realizarea noilor retete de nutreturi combinate pentru gaini ouatoare cu adaosul biomasei de drojdii carotenogene suplimentate cu oligoelemente.
New recipes preparation of mixed feed for laying hens with the addition of carotenoid yeast biomass supplemented with trace elements.

Este o societate comerciala din jud. Bihor care se ocupa cu prelucrarea si comercializarea calciului ecologic utilizat in productia de premixuri si nutreturi combinate.
A is a company from Bihor County which main activity is the processing and marketing of organic calcium used for premixes and mixed forages.

Prin capacitatea mare a tubului digestiv, in special a rumenului, bovinele pot consuma cantitati mari de nutreturi de volum, uneori exclusiv mai ales la niveluri mici de productie.
With the great ability of the digestive tract, especially in rumenului, cattle can consume large quantities of feed volume, sometimes exclusively especially at low production.

La Fabrica de Nutreturi totul merge perfect, productia fiind automatizata si necesitand doar cativa oameni pentru operarea unei capacitati de procesare enorme, de 20 de tone pe ora de nutreturi.
Inside the Fodders Factory everything works just perfect, the production is automatic and it only requires few workers to operate a huge processing capacity, of 20 tons of fodders per hour.

Validarea tehnologiei de laborator de obtinere a noilor nutreturi combinate, prin testarea timp de 8 saptamani la nivel de ferma(macrotest) pe gainile ouatoare in vederea obtinerii oului imbogatit in pigmenti carotenoidici.
Validation of laboratory technology for obtaining new mixed fodder by testing for 8 weeks at farm level(macrotest) on laying hens in order to obtain the enriched egg in carotenoid pigments.

Vinde nutretul. Spune ca nu-i adevarat, dar am sa aflu.
He sold the feed. He says it's not true, but I'm gonna find out.

Nutret pentru vite.
Fodder for the cattle.

Cea mai practica solutie pentru transportul nutretului.
The most practical solution for conveying feed.

Se administreaza 1- 2 kg premix STRESSIN pentru o tona de nutret combinat.
Administer 1- 2 kg of premix STRESSIN per ton of feed, combined.

Nici macar tatal tau nu-ti va da un lakh pe nutretul asta.
Not even your… father will give you lakh rupees for this fodder.

La naiba, acest lucru va fi mare nutret pentru romanul meu.
Hell, this will be great fodder for my novel.

Compartiment frigider nutret uscat.
Refrigerator compartment dry feed.

La acest han mârţoaga ta a mâncat trei banite de nutret.
This is the inn, where your horse ate three bushels of hay!

Localnicii folosesc stuful ca material combustibil sau ca nutret pentru animale.
The locals use the reed as fuel or as food for animals.

Optimizarea gestionării nutretului este, astfel, o investitie profitabilă, care poate îmbunătăti reproducerea si sănătatea cirezii dvs., reducând în acelasi timp impactul asupra mediului.
Optimising feed management is therefore a profitable investment- one that can improve herd reproduction and health, while reducing environmental impact.

In majoritatea regiunilor tarii, nutretul verde se realizeaza in cantitati suficiente numai prin introducerea conveierului verde(culturile din conveier sunt diferite, dupa zona geografica).
In most parts of country, Green fodder in sufficient quantities is achieved only by introducing green conveyor(conveyor cultures are different, by geographic area).

Sunt hraniti cu doua retete de nutret combinat, lotizati dupa marime si tratati preventiv sau curativ.
They are fed during all the period of staying with the two recipes of combined fodder, allotted by size and preventively or curatively treated.

Pamant, plante, radacini, seminte, copaci, minereuri, nutret pentru animale, ingrasamant mineral, flori si plante ornamentale.
Soil, plants, roots, seeds, trees, ores, forage for animals, mineral manure, flowers and ornamental plants.