Exemples d'utilisation de O aduc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa o aduc aici?
Bring her here?Mă duc s-o aduc.
I will go get her.Pot s-o aduc înapoi.
I can get her back.Mă duc s-o aduc.
I will go fetch it.Nu, sa o aduc aici.
No, brought her here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi aducsă aducă atingere
aduce beneficii
poţi aduceadu-ţi
îţi voi aducesi aduaduce ghinion
aduce atingere
un tribut adus
Plus
Utilisation avec des adverbes
aduc aminte
aduce înapoi
îmi aduce aminte
adus aici
te aduce aici
să aduc aminte
doar aduaduce doar
aduce acasă
aduce împreună
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să aducămerg să aducobişnuia să aducădorim să aducempoti să aducicontinuă să aducăvoiam să aducîndrăzneşti să aducivenit să aducconceput pentru a aduce
Plus
Mă duc eu s-o aduc.
I will go get her.Si apoi o aduc acasa la mine!
And then bring her home to me!Mă duc s-o aduc.
I'm gonna go get her.Nu pot sa o aduc înapoi, Jason.
I can't bring her back, Jason.Trebuie să mă duc s-o aduc.
I have to go get her.Trebuie sa o aduc acasa!
I gotta get her back!Aşteptaţi aici, mă duc s-o aduc.
You wait here. I will go and fetch it.Mă voi duce s-o aduc aici.
I will go get her.Simt că o aduc înapoi prin cuvinte.
I feel like the words bring her back to me.I can grab Kayla and bring her back.O aduc afară, este mai puţină lume aici.
Bring her out, it will be less public that way.Trebuie s-o aduc înapoi.
I gotta get her back.Aproape că n-aveam decât s-o aduc aşa.
I almost got stuck with bringing her looking like that.Trebuia s-o aduc înapoi.
I had to get her back.Au prins-o pe Ava Crowder şi mi-o aduc.
They picked up Ava Crowder. Bringing her to me directly.Trebuie sa o aduc inapoi.
I gotta get her back.Aşa ne-am întâlnit. Te deranjează dacă o aduc la cină?
Would you mind if I brought her home for dinner tonight?Trebuie s-o aduc înapoi.
I had to get her back.Îţi jur că în momentul ăsta mă gândeam s-o aduc din sat.
Just a minute ago I was thinking of bringing her here.Trebuie s-o aduc înapoi.
I have to get her back.Când oamenii tăi o găseşti, şi o aduc la mine.
When your people find Trebuie sa o aduc inapoi.
I have to bring her back.Tehnic, nu există reguli specifice care să mă împiedice s-o aduc.
Technically, there's no specific rule preventing me from bringing her.Pentru ca pot s-o aduc chiar acum.
Cause I can go get her right now.Mă duc s-o aduc să facem un toast pentru femeia şi copilul ei îngrozitor.
I will go fetch it and we can drink a toast to that awful woman and her hideous son.
