Exemples d'utilisation de O arestare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici o arestare.
No arrests.Trebuie să-mi oferi o arestare.
You give me a bust.Este o arestare.
It's an arrest.O arestare la Hotelul Niko.
An arrest at the Hotel Niko.Sunt fericită să fac o arestare.
I'm happy to make an arrest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arestare preventivă
arestarea imediată
recenta arestarearestarea recentă
arestări arbitrare
Utilisation avec des verbes
face o arestareopus arestării
Utilisation avec des noms
un mandat de arestaremandatul de arestareopunere la arestarearestarea lui mladic
raportul de arestarearestarea lui gotovina
arestarea lui karadzic
un mandat pentru arestareaarestări în masă
Plus
Nu o arestare, Root Beer.
Not an arrest, Root Beer.Nu e de ajuns pentru o arestare.
It's not enough for an arrest.Probabil o arestare pentru droguri.
Probably a drug bust.Nu a fost făcută însă nici o arestare.
No one was arrested, however.Haide, avem o arestare de făcut.
Come on, we got a bust to make.O arestare pentru droguri, idiotule.
It's a drug bust, you moron.Tocmai făcusem o arestare pentru cocaină.
I had just made a coke bust.Eu nu sunt aici pentru a face o arestare.
I'm not here to make an arrest.Este o arestare a unui cetăţean.
It's a citizen's arrest.Să faci o cumpărare şi o arestare.
Make an actual buy and bust.Nu e nici o arestare, nu mandate, nimic.
There's no arrests, no warrants, nothing.Brooke mi-a spus că ai făcut o arestare.
Brooke tells me you have made an arrest.La FBI, o arestare nu este un castig.
At the FBI, an arrest is not a win.Sergent Young este pe cale de a face o arestare.
Sergeant Young is about to make an arrest.Nu şi fără o arestare importantă în sânul Cartelului.
Not without a big cartel takedown.Nici o pista, nici un suspect, nici o arestare.
No leads, no suspects, no arrests.Nu mă interesează o arestare pentru prostituţie.
I have no interest in a solicitation bust.Dar o arestare e iminentă, şi poţi relata asta.
But an arrest is imminent, and that you can report.Nu sărbătoreşti o arestare cu prietena ta.
You don't celebrate a bust with your lady friend.A fost o arestare care a mers prost şi au plecat cu el.
It was a bust that went bad and they got away with him.Dar pana acum, nu a fost facuta nici o arestare in acest caz.
But so far, no arrests have been made in the murder.Ai făcut o arestare, ai eliminat o armă de pe stradă.
You made a bust, pulled a gun off the street.Va fi o extrădare administrativă, nu o arestare.
It will be an administrative extradition. Not an arrest.E o arestare foarte sigura, prietene… si eu nu fac hartiile.
It's a very safe bust, my friend, and I don't do paperwork.Nouă zile de la accident şi nu a fost făcută nici o arestare.
Nine days since the accident and no arrests have been made.
