Que Veut Dire O IMPLOZIE en Anglais - Traduction En Anglais

• implosion

Exemples d'utilisation de O implozie en Roumain et leurs traductions en Anglais

O implozie antimaterie.
An antimatter implosion.

E ca şi cum a suferit o implozie.
Looks like it imploded.

O implozie cuantica a stelei Amargosa.
A quantum implosion in Amargosa.

Suntem aproape de o implozie aici.
You're about to self implode here.

Este o implozie magic se intampla chiar înainte noastre foarte.
It's a magical implosion happening right before our very.

Cracare coajă sale ar duce la o implozie.
Cracking its shell would result in an implosion.

Da, a fost ori o implozie, ori o bombă.
Yeah, it's either backdraft or, uh, or a bomb.

Ei bine, punct de vedere tehnic, acest lucru este o implozie.
Well, technically, this is an implosion.

A provocat o implozie bruscă şi catastrofală în tot corpul său.
It caused a sudden and catastrophic implosion throughout his entire body.

Chiar dacă următoarea mişcare e o implozie? Şi eu m-am prăbuşit?
Even if that next move is implosion?

Intenţionalitatea artistică îşi provoacă, astfel, cu destindere, o implozie.
The artistic intention thus lightly provoking an implosion.

Doar o implozie mare de sticlă ca un fel de undă de şoc gigantică.
Just a giant implosion of glass, like some kind of giant shock wave.

Ceea ce s-a întâmplat în această criză nu este o implozie a statului.
What's happened in this crisis is not that the state has imploded.

O implozie in zona 17 a compromis… integritatea intregului sector.
An explosion in airlock 17 has compromised… the structural integrity of that entire sector.

Walter a creat o maşinărie care a cauzat o implozie temporală.
Walter created a machine that caused a temporal implosion.

Dar practic ne uităm la o implozie a Pakistanului sau la intrarea în război cu India.
But basically we're looking at Pakistan imploding or going to war with India.

Laboratorul sugerează că o învăluire de energie plasmatică a forţat o implozie.
Lab theorizes an enveloping energy plasma forcing an implosion.

Dacă s-ar sparge carcasa ar produce o implozie pe o rază de…".
Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of…".

O implozie ar putea forma o gaură neagră care ar opri cronotonii să mai scape.
An implosion might form a black hole that would stop Cronotons from escaping.

Teoretic, ar putea rezulta o explozie urmată de o implozie.
Theoretically, it could result in a concussive blast followed by a vacuum implosion.

Nu e nici o implozie întrebare este o soluție de frumos, Dar frumusețea nu câștiga războaie.
There's no question implosion is a beautiful solution, but beauty does not win wars.

Facem o sferă goală de plutoniu şi o comprimăm cu o explozie spre interior, o implozie.
We get a hollow sphere of plutonium, and we compress it with an explosion that goes in.- An implosion.

Pentru a facilita dezasamblarea si transportul am proiectat o implozie care actioneaza ca un scut la radiatii.
For purposes of easy disassembly and shipment, we have constructed the implosion casing so it would act as a radiation shield.

De exemplu, ce s-a întâmplat în 1989, când a existat o implozie a sistemului din est și a căzut comunismul, a reprezentat o povară importantă, de exemplu, asupra Germaniei și Austriei, dar, apoi, au identificat conceptul de solidaritate europeană.
For example, what happened in 1989, with the implosion of the Eastern system and the fall of communism, was a great burden, for example, on German and Austria, but then they found European solidarity.

Iată de ce spunem aici că zona euro este amenințată, că viitorul Uniunii Europene poate fi o implozie și că este nevoie de o schimbare a politicii.
That is why we are saying here that the euro area itself is under threat; that the future of the European Union could be its implosion, and that a change of policy is needed.

La început, am crezut că a fost o implozie a unui miez warp, dar apoi am găsit rămăşiţe din Voyager iar teoria mea părea confirmată.
At first, I thought it was a warp core implosion, but then I found debris from Voyager and my theory seemed to be confirmed.

Sfera era înconjurata de un sistem de lentile superexplozive situate simetric, care detonate creau o implozie ce comprima sfera de plutoniu facînd-o sa ajunga la masa critica.
This sphere was encapsulated in a series of lenses highly explosive placed symmetrically, creating an implosion compressing the sphere of plutonium on itself until it reaches critical mass.

Îmi amintesc bine ce s-a întâmplat în cursul discuțiilor purtate în contextul reuniunii la nivel înalt G20 din 2011 de la Cannes, îmi amintesc bine când analiștii preziceau aproape în unanimitate ieșirea Greciei din zona euro și cel puțin jumătate dintre domniile lor preziceau o implozie a monedei euro.
I remember well what happened in discussions in the margins of G20 in Cannes in 2011, I remember well when analysts were predicting with almost unanimity a Greek exit and at least 50% of them were predicting the implosion of the Euro.

Criza a început, acum mai puţin de doi ani, cu o implozie a băncilor din Statele Unite, iar consecinţele sale au devenit evidente pe continentul european.
The crisis started, just under two years ago, with an implosion of the US banks, and its consequences became evident on the continent of Europe.

Dar dacă puterea acestor celule poate fi transformată într-o implozie atunci structura moleculară ar deveni instabilă şi ai putea avea explozia de care ai nevoie.
But if the power of the cell were to turn on itself in an implosion… the molecular imbalance will be released and then you will have your explosion.