Que Veut Dire O MODERNIZARE en Anglais - Traduction En Anglais

• modernisation
• modernization
• upgrade
• revamp

Exemples d'utilisation de O modernizare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi ceva despre o modernizare?
And something about an upgrade?

(0) Necesită doar o modernizare minoră a centrelor de răspuns în caz de urgență.
(0) Only minor upgrade of PSAPs needed.

Totuşi, pentru aceasta este necesară o modernizare a facilităţilor.
However, this requires an upgrade in facilities.

O modernizare a regulamentului de procedură în materie de ajutoare de stat.
Modernisation of the state aid procedural regulation.

În această perioadă, în Belgrad s-a simțit o modernizare semnificativă și rapidă.
During this period, the city experienced faster growth and significant modernisation.

După o modernizare complet în interior ne-am dori să vânzare casa noastră.
After a totally inside modernisation we would like to sale our house.

Problema era că compania nu avea alocat un buget pentru o modernizare completă a locaţiei.
The problem was, the company hadn't budgeted for an entire site upgrade.

Proiectează o modernizare a stratului de izolare termică de la ultimul etaj">
They are planning a modernization of the thermal insulation layer on the top floor">

Aceasta este o ţară care a trecut într-adevăr printr-o modernizare foarte, foarte interesantă.
This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.

Urmează o modernizare a liniei de producție și o dublare a capacității de producție.
We plan to modernize the production line and to double the production capacity.

In luna martie 2009 fabrica noastra a efectuat o modernizare a masinii de confectionat tuburi din ha.
In March 2009 our factory has done a modernization of the core machine. The purpose was the incre.

Va fi necesară o modernizare ulterioară a sistemelor de pensii pentru a acoperi lacunele legate de adecvare.
Further modernisation of pension systems will be needed to address adequacy gaps.

Introducerea unei mai mari flexibilități pentru a permite o modernizare a clasificării pe viitor.
Introduce more flexibility in order to allow a modernisation of the classification in the future.

În bucătărie era o chiuvetă și o sobă nouă, iar sistemul de ventilație a suferit o modernizare.
In the kitchen there was a new sink and stove, and the ventilation system underwent modernization.

Multe vorbe ar putea face cu o modernizare, pentru a le da din nou o imagine clară.
Many sayings could do with a modernization, to give them a clear picture again.

Europa trebuie să consolideze urgent baza pentru o creștere și o modernizare sustenabile post-criză.
Europe urgently needs to strengthen the basis for post-crisis sustainable growth and modernisation.

Scenariul filmului este o modernizare a povestirii originale a lui King, dar este încă subiectul unor schimbări.
The films plot is a modernization of Kings original story, but is still faithful to the subject matter.

De atunci, mulţumită suportului acordat de Enterprise Investors, compania a cunoscut o modernizare considerabilă.
Since then, thanks to Enterprise Investors' backing, the company underwent extensive modernization.

Propunerea vizează să ofere baza pentru o modernizare a cadrului comun existent de cooperare administrativă între statele membre.
The proposal aims to provide the basis for a modernisation of the existing common framework for administrative cooperation between Member States.

Procesele de afaceri învechite sunt date deoparte, o bună oportunitate pentru o modernizare mai eficientă și digitală.
Outdated business processes are put to the test, a good opportunity for a more efficient and digital revamp.

Comisia nu propune o nouă directivă ci o modernizare bine direcționată a dispozițiilor existente orientată către următoarele obiective.
The Commission is not proposing a new Directive but well targeted modernisation of the existing provisions driven by the following objectives.

Contra: Nu există porturi USB-A, nici ethernet, Nu există porturi de afișare native, nici o modernizare după cumpărare, foarte scump.
Cons: no USB-A ports, no ethernet, no native display ports, no upgrading after purchase, very expensive.

Documentul propune o modernizare a mărcii QGIS, pentru a o face mai puternică, mai vizibilă și mai potrivită unei game largi de cazuri de utilizare.
It proposes a modernization of the QGIS brand to make it stronger, more visible and more adaptable to a broad range of use cases.

În formă de arzător compact, arzătorul logatop reprezintă alegerea ideală pentru o modernizare simplă și economică a arzătorului dvs. de ulei.
As a compact burner, the burner has logatop indeed the perfect choice for a simple and economic modernization of your oil burner.

Printr-o simplificare și o modernizare majoră recentă, această legislație a devenit mai accesibilă pentru a se potrivi cu o societate aflată în schimbare.
Through recent major simplification and modernisation, this legislation has been made more accessible to correspond to societal change.

Pentru a face față acestei provocări investiționale, Comisia propune o modernizare a actualelor norme ale UE în domeniul telecomunicațiilor, care au fost.
In order to address this investment challenge, the Commission proposes a modernisation of the current EU telecoms rules, which were.

Ritmul de dezvoltare al acestora, impactul pe care îl au pe piață și creșterea rapidă a ponderii acestora în cererea de energie impun o modernizare a cadrului de politică.
Their rate of development, impact in the market and rapidly growing share in energy demand call for a modernisation of the policy framework.

Traficul redus nu pune în acest moment probleme de poluare dar o modernizare viitoare a acestuia va trebui sã ia în consideratie şi aceastã posibilitate.
The reduced traffic is not making pollution problems, but its future modernization will have to take into consideration this possibility.

Ideea durabilităţii ne conduce astfel, într-un salt calitativ, spre participare civilă şi, până la urmă, la o modernizare a democraţiei.
For this reason, the idea of sustainability forces a qualitative leap forward in the participation of the citizen and ultimately in the modernisation of democracy.

Dle Eldredge, cu două luni înainte de accidentul de la Lakeshore, aţi aprobat o modernizare a sistemului de reglare a presiunii pe toate trenurile Căilor Ferate.
Mr. Eldredge, two months before the Lakeshore crash, you authorized an upgrade of the load regulator system on all Cross National Freight trains.