Exemples d'utilisation de O poate lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O poate lua pe-a mea.
He can take mine.Oricine o poate lua!
Anybody can get her!O poate lua de pe cârlig?
Can she get it off the peg?He can take it away.O poate lua cum doreşte.
He can take it as Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Nimeni nu o poate lua de aici.
No one can take her away.Nu ştiu dacă Randy o poate lua.
I don't know if Randy can take it.Şi-o poate lua înapoi.
He can have it back.A tape she can take with her.Isus o poate lua acolo sus.
Jesus can take her up there.Atunci casa e voastră. Nimeni nu v-o poate lua.
Then it's yours, no one can take it from you.Daedalus o poate lua mai târziu.
Daedalus can pick it up later.E a mea şi nimeni nu mi-o poate lua!
Nimeni nu o poate lua de la tine.
No one can take that away from you.O poate lua pe o mulţime de diferite căi.
It can take a lot of different paths.Nimeni nu ne-o poate lua, nu?
Nobody can take it from us, right?Cum o poate lua pe Angel in felul asta?
How can she take away Angel like this?Când eu voi cădea, o poate lua unul din voi.
And when I fall, you can pick it up.Aceasta e plăcerea mea. Şi nimeni nu mi-o poate lua.
That's my pleasure, and no one can take it from me.Crezi că o poate lua la doctor?
You think he can take her to the doctor?Exact, Şefule, şi nimeni nu mi-o poate lua.
That's right, chief, and no one can take it away from me.Fiecare o poate lua o intorsatura uitam de altă parte?
Each one can take a turn watching the other?Unul îţi poate salva viaţa, altul ţi-o poate lua.
One Cea mai mare plata pe care o poate lua acasă este 10 BTC pe zi.
The largest payout you can take home is 10 BTC per day.Când pacea vine de la Dumnezeu nicio furtună nu o poate lua.
When your peace comes from God no storm can take it.Jacob o poate lua si el, si daca asteptam pana cand e rau.
Jacob can get it, too, and if we wait until it's bad.Mi-am făcut baia răcoroasă, pe care nu mi-o poate lua nimeni.
I had a cool bath, which nobody can take away from me.Copilul o poate lua din comunitate, adica de la scoala sau gradinita.
The child can take it from communities, meaning school or kindergarten.Demnitatea este în noi înşine, nimeni nu ţi-o poate lua.
Dignity is within oneself No one can take it away from you.Primul om care a atinge, el o poate lua pe o vacanta!
The first man who touches her, he can take her on a holiday!
