Que Veut Dire O POT CONVINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• i can convince her
• i can persuade
• i can get her

Exemples d'utilisation de O pot convinge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Uite, o pot convinge.
Look, I can convince her.

Ce te face să crezi că o pot convinge?
What makes you think I can convince her?

O pot convinge să vorbească.
I can convince her to talk.

Crezi că o pot convinge?
So you think I can persuade her?

O pot convinge pe Majestatea Sa.
I can convince Her Majesty.

Ştiu că o pot convinge.
I know I can persuade her.

O pot convinge să bea orice.
I can talk her into drinking anything.

Cred c-o pot convinge.
I still think I can get her around.

O pot convinge de mult mai multe.
Oh, I can convince her far more than that.

Cred că o pot convinge pe mama.
I think I can talk my Mom into it.

O pot convinge să ne ajute și să nu spună nimic după.
I can persuade her to help us and keep quiet afterwards.

Te asigur că o pot convinge pe mama.
I assure you I can persuade my mother.

Dacă ăsta-i planul, dacă, desigur o pot convinge.
Well that is indeed the plan, if, of course, I can persuade her.

Nu cred s-o pot convinge să facă asta.
I don't think I can get her to do it.

Am convins-o să vă aducă aici, o pot convinge să rămâneţi.
I convinced her to bring you down here. I can convince her to let you stay.

Poate o pot convinge pe Maica Stareţă, cine ştie?
Maybe I can convince the Mother Superior, who knows?

Ok, dar tu spui că atât Al Badi cât şi Codwell o pot convinge pe Emma să răzbune moartea lui Emir.
Okay, you're saying that Al Badi and Codwell can convince Emma to avenge Emir's murder.

Cred că o pot convinge pe Laila, dar va fi delicat.
I think we can get Laila on board, but it will be delicate.

Asta înseamnă că am fost într-o relaţie şi am vrut ceva, dar fata nu a fost sigură, şi am crezut că o pot convinge. Dar se pare că nu pot..
It means that I have been in relationships before where, uh, I wanted something and the girl wasn't sure and I thought that I could convince her, but it turns out that you can't.

Să văd dacă o pot convinge să vină la telefon.
I will see if I can't get her to come to the phone.

O pot convinge să-i redea mânuirea lui Shady Shin.
I might be able to convince her to give shady shin his bending back.

Mă duc să văd dacă o pot convinge pe Lily să mănânce puţin orez.
I'm gonna see if I can get Lily to eat some more of this rice.

Dacă o pot convinge pe Amelia să îţi cumpere partea ta din fabrica de bere- îţi va plăti de două ori decât valorează.
If I can persuade Amelia to buy your share in the brewery- pay twice what it's worth.

Simt că pe Natalie o pot convinge mai mult decât pe Shep.
Shep… I almost feel like I can convince Natalie more than I can convince shep.

Dacă o pot convinge că nu are de ales decât să acţioneze chiar acum, îşi va trimite echipa după mine, iar tu şi Fi puteţi ajunge la dubă.
If I can convince her she has no choice but to move in right now, she will send her team after me, and you and Fi can make it back to the van.

Să sperăm că o pot convinge să se întoarcă la ea acasă.
Hopefully I can convince her to go home tonight.

Dacă o pot convinge să rupă vraja, poţi să pui lucrurile la locul lor?
If I can get her to break the spell, can you set everything straight again?"?

Astfel, ştiu că o pot convinge că trebuie să rămânem aici.
That way, I know that I can convince her That we need to stay.

Dacă o pot convinge pe Glinda să nu înceapă un război cu Vrăjitorul, acesta mă va duce acasă.
If I can convince Glinda to not go to war with the Wizard, The Wizard can take me home.

O să văd dacă o pot convinge pe dna Lewis să se uite peste tot.
I will see if I can convince Mrs. Lewis to look through everything.