Que Veut Dire O PROIECTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• design
• projection

Exemples d'utilisation de O proiectare en Roumain et leurs traductions en Anglais

O Proiectare Arte.
The design arts.

Analiza detaliilor permite o proiectare sigură și economică.
Detail analysis enables safe and economic design.

O proiectare bună şi o construire precisă constituie fundamentul pentru mobile durabile.
Good planning and precise design are the prerequisite for long lasting furniture.

Acoperiș- ipohondru necesită o proiectare fețe poligonale.
Roof roof- hipped design requires a polygonal faces.

Nu e nici o proiectare aici, Rodney, doar date fara rost.
There's no design here, Rodney. Just meaningless data.

În mod repetat până când găsiți o proiectare pe gustul dvs.
Repeatedly until you find a design that suits your taste.

EzCheckPrinting este o proiectare verificare MICR și software-ul de imprimare pentru orice afacere dimensiune.
EzCheckPrinting is a MICR check designing and printing software for any size business.

Alegeţi dintr-o gamă largă de unităţi single- şi multi-BS pentru o proiectare flexibilă și rapidă.
Choose from a comprehensive range of single- and multi-BS boxes for flexible and fast design.

Unii cred astfel că o Proiectare geometrică atât de precisă ar necesita cunoştinţele extinse de inginerie.
Some believe such a strict geometric design would have required extensive knowledge of advanced engineering.

Faceți clic pe Stiluri de fundal pentru a selecta o culoare de fundal și o proiectare pentru prezentarea dvs.
Click Background Styles to select a background color and design for your presentation.

Bine. Deci, o proiectare la unghiul potrivit, ar face să apară că ucigaşul stătea în picioare spre sală.
OK, so a projection at the right angle would make it appear as though the killer was standing at the back of the house.

O sa atacam din nou dupa cina, sa speram, cu o proiectare mai favorabila pentru lumea libera.
We will tackle it again after dinner, hopefully with a more auspicious projection for the free world.

O proiectare îmbunătăţită poate evita deşeurile şi furniza consumatorilor produse mai eficiente, mai fiabile şi mai durabile.
An improved product design would avoid waste and provide consumers with more efficient, more reliable and longer-lasting products.

Site-ul nostru web utilizează Google Analytics pentru o proiectare în funcție de nevoi și îmbunătățirea site-ului web.
Our website uses Google Analytics for the needs-oriented design and improvement of the website.

În calitate de dezvoltatori imobiliari, noi, Studium Green ne-am propus să construim eficient, adoptând concepte noi, eco-friendly pe care să le implementăm la nivel urban, respectând standardele performanței ecologice BREEM pentru o proiectare durabilă.
As real estate developers, we, Studium Green, intend to build efficiently, adopting new, eco-friendly concepts to implement at city level, respecting BREEM's environmental performance standards for sustainable design.

Am invatat ca succesul unei lucrari incepe cu o proiectare inteligenta si solutii tehnice variate.
We have learned that the success of a work begins with intelligent design and varied technical solutions.

În fapt această imagine a structurii duale a societăţii dacice a fost o proiectare în trecut a imaginii ţăranului român( participant la diverse conflicte militare, în special în cadrul mobilizării generale), utilizată ca informaţie subliminală pentru a crea o mai puternică legătură între daci şi români, dar şi pentru a nivela convenabil stratificarea claselor sociale dacice, rezumate de istoriografia de dinainte de 1989 la antonimia nobili-ţărani.
In fact, this image of dual structure of Dacian society was a projection in the past of the Romanian peasant 's image( participant to different military conflicts, especially during the general mobilisation), used as subliminal information to create a stronger bond between Dacians and Romanians, but also to conveniently level the stratification of Dacian social classes, summarized by the historiography from before 1989 to the antonymy nobles-peasants.

Dar toţi aceştia sunt de fapt personificări individuale ale capitalului, sau o proiectare a capitalului asupra unor grupuri inventate.
But all these are just individual personifications of capital, or a projection of capital onto made-up groups.

RobotVisionCAD sau în RvCAD scurt este o proiectare asistată de calculator pentru procesare de imagine și Computer Vision.
RobotVisionCAD or in short RvCAD is a computer aided design for Image Processing and Computer Vision.

Modelarea Grafica a campaniilor- Creeaza campanii de marketing, folosind un instrument vizual pentru o proiectare mai facila a campaniilor complexe.
Graphical Campaign Modeling- Creates marketing campaigns using a visual tool for easier design of complex campaigns.

Standardizați cu etanșările noastre pentru o proiectare eficientă, o accelerare a dezvoltării activității și o protecție certificată.
Standardize with our seals for efficient design, quick roll-out and certified protection.

Operaţiunile aplicaţiei de la Atos oferă un grad ridicat de disponibilitate şi calitate, împreună cu o proiectare şi execuţie inovative ale procesului.
Application Operations from Atos offer high availability and quality coupled with innovative process design and execution.

Studiul de putere, realizat cu SKM Powertools, a asigurat o proiectare a toleranței la defectiuni a cablurilor de distribuție și a cablurilor motorului.
The power study, done with SKM Powertools, ensured the fault tolerant design of the distribution and motor cables.

Obiective: Capacitatea de a folosi corect materialele de construcții cu anumite calități pentru a realiza proiecte arhitecturale sau sisteme care să corespundă atât cerințelor estetice cât și celor tehnice, corelate cu o proiectare corectă, estetică și o utilizare funcțională corectă a spațiului;
Learning outcomes: The ability to correctly use building materials with certain properties in order to create architecture projects or systems, which correspond with the aesthetic requirements as well as the technical ones, correlated with an aesthetic and correct designing and with the right functional use of space;

O astfel de analiză are rezultate mai realiste și permite o proiectare mai economică cu privire la verificările limitărilor tensiunilor.
Such analysis results in more realistic results and enables more economic design with regard to stress limitation checks.

Acestea sunt primele circuite integrate hub cu şapte porturi USB 3.1 Gen1 disponibile astăzi pe piaţă şi oferă clienţilor o proiectare mai simplă şi costuri reduse faţă de soluţiile anterioare.
These are the first seven-port USB 3.1 Gen1 hub ICs available in the market today and offer customers simpler designs and cost savings over previous solutions.

Abordarea noastră holistică privind greutatea redusă ne asigură o proiectare geometrică optimă a elementelor componente folosind materialul adecvat la locul potrivit.
Our holistic lightweight approach ensures a geometrically optimal component design by using the right materials in the right place.

Dormitorul este considerat nu numai un loc de odihnăla sfârșitul zilei, ea funcționează ca o cameră separată și necesită o proiectare specială și mai mare măsură decât celelalte zone ale casei.
The bedroom is considered not only a place to restthe end of the day, it functions as a separate room and requires special design even greater extent than the other areas of the house.

Și căile scurte de funcționare inerțială a roboților în caz de oprire permit o proiectare compactă a celulelor și a instalațiilor și fac posibilă flexibilitatea în planificarea și implementarea instalațiilor.
The short stopping distances of the robots also make it easier to deliver compact cell and system designs, and enable flexibility in system planning and implementation.

Printre altele, aceasta include cercetări privind modul în care pot fi măsurate şi, astfel, controlate scopurile dezvoltării durabile şi privind modurile în care se poate efectua o proiectare mai inteligentă şi, prin urmare, mai reuşită, a proceselor pentru implementarea strategiilor logistice.
This includes, among other things, research on how sustainability goals can be made measurable and therefore controllable, or how processes for the implementation of logistics strategies can be designed more intelligently, and as a result more successfully.