Exemples d'utilisation de O rezolv eu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am s-o rezolv eu.
I will fix it.O rezolv eu p-asta.
I got this one.Vrei s-o rezolv eu?
You want me to fix it?O rezolv eu pe mama.
I will handle Mom.Lasă-mă s-o rezolv eu.
Just let me take care of it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezolva problema
rezolva această problemă
să rezolve problema
problema este rezolvatărezolvă o problemă
capacitatea de a rezolvarezolva lucrurile
rezolva acest lucru
rezolva cazul
problemă rezolvată
Plus
Utilisation avec des adverbes
rezolva doar
rezolvate rapid
rezolva cumva
rezolva tot
rezolvat deja
rezolvată numai
rezolva complet
rezolva imediat
puteti rezolvadecât rezolvă
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să rezolveajuta pentru a rezolvaîncerci să rezolviajuta să rezolvedoriți să rezolvațiştiu cum să rezolvreușit să rezolvefolosite pentru a rezolvaconceput pentru a rezolva
Plus
I will fix it.Atunci, lasă-mă s-o rezolv eu.
Then, let me handle it.Dar o rezolv eu.
But I have got it covered.Relaxeazate, omule o rezolv eu.
Relax, man. I will get it.O rezolv eu, omule.
I will sort it out, man.Am spus că o rezolv eu!
O rezolv eu cu el, Lana.
I will deal with him, lana.Ţi-am zis că o rezolv eu.
I will sort it out.Bruce, e problema mea, o rezolv eu.
Bruce, it's my problem. I will fix it.I will work it out.Ti-am spus că o s-o rezolv eu.
Told you I would take care of it.I will solve it for you.Nu te teme, dragă, o rezolv eu cumva.
Don't worry love. I will sort it.O rezolv eu, dă-mi telefonul tău.
I got this, give me your phone.I-am spus soţiei mele că o rezolv eu.
O rezolv eu cu baba asta într-o bună zi.
I will fix that old bag someday.Doreen, îţi promit că o rezolv eu.
Doreen, Dacă o rezolv eu pentru tine, nu vei învăţa niciodată.
If I solve it for you, you will never learn.Mildew, dacă e vreo problemă, o rezolv eu.
Mildew, if there's a problem, I will deal with it.Nu contează, am s-o rezolv eu, ca întotdeauna.
What's wron g with you? Never mind-- I will fix it like always.Ba da, se mai întâmplă, dar o rezolv eu.
Yes, these things happen, but it will be sorted out.Am s-o rezolv eu, aşa cum le rezolv pe toate.
I will do it myself, like everything else around here.Ei bine, ce spui să ai încredere s-o rezolv eu?
Well, then how about trusting me to handle it?We will figure it out. But this is what we're not going back to.
