Exemples d'utilisation de O ridic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ajută-mă s-o ridic.
Help get her up.O ridic la 80%.
I'm increasing to 80%.Înainte s-o ridic?
Before I lift it?Sa o ridic din drum?
Lift it out of the way?Ajută-mă s-o ridic.
Help me lift her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un nivel ridicatnivelul ridicatun standard ridicatstandarde ridicaterezistență ridicatăproblemele ridicateridicat de proteine
o rezistență ridicatăo temperatură ridicatăgradul ridicat
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai ridicatefoarte ridicaterelativ ridicateprea ridicatăpreferabil ridicatîncă ridicatapoi ridicaacum ridicăridica absolut
doar ridica
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să ridiceîncearcă să se ridicecreate pentru a ridicadoresc să ridiceintenționează să ridiceîncepe să se ridicevenit să ridic
Plus
Acum o ridic din nou.
Now I'm picking it up again.Ajută-mă s-o ridic.
Help me get her up.O ridic pe secretara ta!
Get her up on your secretary!Ajută-mă s-o ridic!
Help me pick it up!O ridic ca o bunică.
I pick her up like a grandmother.Ajutaţi-mă s-o ridic.
Help me lift her up.Nu pot s-o ridic aici.
I can't get it up here.Băieţi, ajutaţi-mă s-o ridic.
Boys, help me pick it up.Ajutati-ma sa o ridic aici!
Help me get her up here!O ridic în faţa voastră, chiar aici.
I build it here in front of you.Spunând c-o ridic.
Pretending to pick it up.Nu pot s-o ridic pe grasa de Vulcanete!
I can't get that fat Vulcanette up!Kolbsy, ajută-mă s-o ridic!
Kolbsy, help me lift her up!Va trebui s-o ridic mai târziu.
I will have to pick that up later.Am făcut tot ce-am putut ca s-o ridic.
I did my best to hold her up.Ajuta-ma sa o ridic de pe podea.
Just help me get her off the floor.Altfel va trebui să mă duc s-o ridic.
Otherwise I will have to go pick her up.O ridic eu, dragule, mulţumesc, bună treabă.
I will get it, honey. Thanks. That's a good job.Sau ar trebui s-o ridic şi.
Or should I pick her up and.Urma s-o ridic săptămâna asta din Caraibe.
I was gonna pick it up this week in the Caribbean--.Asta am si făcut. O s-o ridic mâine.
So I did. I'm gonna pick it up tomorrow.Tu, o ridici de la sari, eu o ridic de la bluză.
You Mi-a scăpat tesla, şi n-am mai putut s-o ridic.
I dropped the tesla, and I couldn't pick it up.Am încercat s-o ridic, dar n-aveam forţa.
I was trying to pull her up, but I couldn't get any traction.Mi-am scăpat poseta, iar ea m-a ajutat s-o ridic.
I dropped my purse, and she helped me pick it up.
