Que Veut Dire O SENTINTA en Anglais - Traduction En Anglais

• sentence

Exemples d'utilisation de O sentinta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Intodeauna exista o sentinta.
There's only one sentence.

Suna ca o sentinta la moarte.
That sounds like a death sentence.

Aceasta ar fi trebuit sa duca la o sentinta la moarte.
This would have Qualified for a death sentence.

Ai dat o sentinta la moarte.
You have given her a death sentence.

Pentru aceste fapte, victimele mele merita o sentinta.
For these deeds, my victims deserve retribution.

Asta nu e o sentinta, Doctore.
This is not a sentence, Doctor.

E o sentinta care trebuie indeplinita.
There is a sentence to be carried out.

Uh-huh, dar esti dispus sa faci o sentinta pe viata pentru ea.
Uh-huh, but you're willing to do a life sentence for her.

Asta e o sentinta de inchisoare diferita.
That's a different kind of prison sentence.

Nimeni nu este lansat in aceasta devreme de la o sentinta de 20 de ani.
No one gets released this early from a 20-year sentence.

Si ca o sentinta de detentie… asta nu este… prea… neplacuta.
And as detention sentences go, this one isn't too uncomfortable.

N-a stiut ca si-a legat o sentinta de moarte la gitul ei.
She did it knowing she would be drawing a death sentence tied around her own neck.

Siguri de o sentinta in care triumful justitiei… va fi un exemplu… un avertisment si o pedeapsa.
Certain of a sentence in which the triumph of justice will be an example.

Vei fi condamnat pentru complicitate la comiterea crimei, Si vei primi o sentinta de cel mult 10 ani.
You will be convicted of conspiracy to commit murder, and you will be sentenced to 1 0 more years.

Si urmatoarele din ordonanta se desfiinteaza o asociatie infiintata printr-o sentinta judecatoreasca in baza unui act de asociere a mai multor persoane juridice cu interese legitime comune, desi, potrivit Decretului 31/1954 privitor la persoanele fizice si la persoanele juridice si Legii 31/1990 privind societatile comerciale,"reorganizarea persoanei juridice se decide de aceleasi organe care au hotarat si infiintarea ei".
And the following of the order dissolves an association established by a court sentence based on an association act of several legal persons with common legitimate interests, although according to Decree 31/1954 regarding natural persons and legal persons and Law 31/ 1990 on commercial companies,"the reorganization of the legal person shall be decided by the same bodies that have decided and its establishment".

Uita de Tara de Nicaieri- trebuie sa te maturizezi si asta o sa se intample dupa gratii ispasind o sentinta pe viata pentru crima.
Forget Never Land- you got to grow up and that's going to be behind bars serving a life sentence for murder.

Intelegeti ca, pledand vinovat la un cap de acuzare inferior, curtea poate da o sentinta intre trei ani si inchisoare pe viata cu posibilitate de eliberare conditionata dupa un an.
You understand that by pleading guilty to a lesser charge the court, under law, can impose a sentence of 3 years to life with parole eligibility after 12 months.

Se va adauga la talharie si agresarea paznicului… fuga, judecatorul poate ajunge la o sentinta… chiar si de 28 ani.
When they finish adding burglary-one charges, assaulting the guards you're looking at two 14-year sentences, consecutive which the judge can do.

Evadat din Florida State Prison în cazul în care el a fost de a face o sentinta pe viata fara eliberare conditionata pentru o crima dubla.
Escapee from the Florida State Prison where he was doing a life sentence without parole for a double murder.

În 2005 ati primit o sentintă ridicol de mică.
In 2005 you received a ridiculously short sentence.

O sentintă pe viată în schimbul trimiterii lui Parma la camera de gazare?
A life sentence in exchange for sending Parma to the gas chamber?

Păsărica ta e o sentintă la moarte.
Your pussy's a death sentence.

Asta e o placă L. O sentintă pe viată.
That's an L-plate. A life sentence.

Dar el i-a dat d-lui Gondo, care a plătit răscumpărarea o sentintă pe viatză.
But he gave Mr. Gondo, who paid the ransom… a life sentence.

Trebuie să-i dăm o sentintă.
We must pass sentence on him.

Si apoi cinci secunde transformate intr-un an. Intr-o sentintă pe viată.
And then five seconds turned into a year, into a life sentence.

Ai să sfârsesti cu o sentintă pe viată.
You would end up with a life sentence.

A ispăsit deja 4 ani, dintr-o sentintă pe viată.
He's already served four years of a life sentence.

Cât durează să dea o sentintă?
How long does it take to hand down a sentence?

A iesit în 1996 după ce a ispăsit cinci ani dintr-o sentintă de sapte ani.
Paroled in 1996 after serving five years of a seven-year sentence.