Que Veut Dire O SORTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• sorting
• sort

Exemples d'utilisation de O sortare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru a configura o sortare, urmați acești pași.
To set up a sort, follow these steps.

Pentru o sortare complet automată, modelul SortMaster este alegerea ideală.
For fully automated sorting, the SortMaster is the ideal choice.

Fiecare extras de materiale este prevăzut cu o sortare predefinită.
Each list is provided with predefined sorting.

Trebuie să fac o sortare între rufele lui Meadow oricum.
I have to sort through meadow's laundry anyway.

Asta este, datorită spălării puteți face o sortare mai bună a cartofilor.
That is, thanks to the washing you can make a better sorting of potatoes.

Putand astfel sa faca o sortare rapida si o galerie virtuala separata.
Thus it can do a quick sorting and a separate virtual gallery.

Educație și formare copil De ce are nevoie un copil de o sortare a jucăriilor.
Education and training baby Why does a child need a toy sorter.

Postordinea inversă produce o sortare topologică a oricărui graf aciclic orientat.
Reverse postordering produces a topological sorting of any directed acyclic graph.

O sortare neprogramată şi nesupravegheată a aproape un miliard de dolari făcută pe energie auxiliară.
An unscheduled, unsupervised sort of nearly a billion dollars run on auxiliary power.

Selectează metoda de sortare Nici o sortare Din spate în față.
Select sorting method No sorting From back to front.

În curând vom adăuga o sortare manuală, căutare după denumire, acţiuni promoţionale şi alocarea produselor.
We will soon add the manual sorting, search by name, promotions and allocation of products.

Puteți să utilizați câmpul Fonetică resurse pentru a asigura o sortare și o pronunție corespunzătoare.
You can use the Phonetics field to provide for proper sorting and pronunciation.

Faceți clic pe pentru a efectua o sortare ascendentă(de la A la Z sau de la cel mai mic la cel mai mare număr).
Click to perform an ascending sort(A to Z or smallest number to largest).

Modelul MP SheetCat 3015 poate fi conectat suplimentar la un sistem de depozitare sau la o sortare a pieselor individuale.
The model MP SheetCat 3015 can additionally be equipped with a storage system or a component sorter.

Faceți clic pe pentru a efectua o sortare descendentă(de la Z la A sau de la cel mai mare la cel mai mic număr).
Click to perform a descending sort(Z to A or largest number to smallest).

Atunci când sunt utilizate pentru această aplicaţie, sitele RMIG oferă o calitate înaltă a curăţării şi o sortare precisă a seminţelor.
When used for this application RMIG sieves achieve high quality cleaning and accurate sorting of seeds.

Acest suport de cablu de la Delock permite o sortare clară și ordonată a cablurilor expuse.
This cable holder by Delock enables a clearly and orderly sorting of exposed cables.

Pentru o sortare și filtrare complexă, faceți clic pe săgeata de lângă oricare coloană de nume, apoi faceți clic pe(Complex).
For advanced sorting and filtering, click the arrow next to any column name, and then click(Advanced).

Cel mai uşor mod de structurare este o sortare conform părţilor principale(vezi template- extras structurat).
The easiest way for structuring it is by sorting it after main parts(see template- structured BOM).

Printr-o sortare de înaltă calitate, mai ales sortare optică, o cantitate considerabilă de materiale poate fi sortată din deșeurile reziduale și, ulterior, reciclată și transformată în materii prime secundare.
With high-quality sorting, especially optical sorting, a considerable amount of materials can be sorted from the residual waste and subsequently recycled and reprocessed into secondary raw materials.

Îmbunătățiri la nivelul sortărilor limbilor străine- include sortarea caracterelor japoneze și o sortare corespunzătoare a literelor V și W în limba suedeză.
Improvement to sorting non-English languages- including Japanese character sorting and a proper sorting of V and W in the Swedish language.

Faceți clic pe pentru a efectua o sortare descendentă(de la Z la A sau de la cel mai mare la cel mai mic număr).
Click to perform a descending sort(from Z to A, or largest number to smallest).

Dacă doriți să salvați criteriile de sortare, astfel încât să vă puteți periodic reaplicați o sortare atunci când deschideți un registru de lucru, este o idee bună să utilizați un tabel.
If you want to save sort criteria so that you can periodically reapply a sort when you open a workbook, it's a good idea to use a table.

Pentru a reaplica o sortare după ce modificați datele, selectați o celulă din zonă sau tabel, apoi apăsați Ctrl+Alt+L.
To reapply a sort after you change the data, select a cell in the range or table and then press Ctrl+Alt+L.

Dacă doriți să salvați criteriile de sortare pentru a reaplica periodic o sortare când deschideți un registru de lucru, atunci se recomandă să utilizați un tabel.
If you want to save sort criteria so that you can periodically reapply a sort when you open a workbook, it's a good idea to use a table.

Sfaturi: Pentru o sortare şi filtrare complexă, se va face clic pe săgeată alături de oricare coloană de nume, apoi se va da clic pe(Complex).
Tips: For advanced sorting and filtering, click the arrow next to any column name, and then click(Advanced).

Ambalarea o realizam în urma unei sortări care implica în final și o sortare manuala, astfel încât sa asiguram condiții optime pentru o cât mai buna depozitare în timp.
Packaging is carried out after a sorting process which implies, in its final part, manual sorting, so that the most optimal conditions are ensured for best storage for longer periods.

Cea mai rapidă modalitate de a adăuga o grupare, o sortare sau totaluri într-un raport de bază de date desktop este să faceți clic cu butonul din dreapta pe câmpul în care doriți să se aplice gruparea, sortarea sau totalul, apoi să faceți clic pe comanda dorită din meniul de comenzi rapide.
The fastest way to add grouping, sorting, or totals to a desktop database report is to right-click the field to which you want to apply the group, sort, or total, and then click the desired command on the shortcut menu.

Există două modalități de sortare a unei vizualizări, o sortare rapidă de la vizualizarea în sine, și o sortare mai flexibilă și persistente create într-o vizualizare.
There are two ways to sort a view, a quick sort from the view itself, and a more flexible and persistent sort created in a view.

Pentru a reaplica o filtrare sau o sortare, în fila Pornire, în grupul Editare, faceți clic pe Sortare și filtrare, apoi pe Reaplicare.
To reapply a filter or sort, on the Home tab, in the Editing group, click Sort& Filter, and then click Reapply.