Que Veut Dire O SPIRALA en Anglais - Traduction En Anglais

• spiral
• whorl

Exemples d'utilisation de O spirala en Roumain et leurs traductions en Anglais

Drumul este o spirala.
The path is a spiral.

Nestiind ce urma sa se întâmple în continuare, ca si cum ma aflam într-o spirala.
Unknowing what would happen next, as if in a spiral.

Uite, tu esti intr-o spirala a mortii, da?
Look, you're in a death spiral, all right?

Exista o structura centrala ca o spirala.
There's a core structure like a spiral.

Am fost atras intr-o spirala de indoiala care a crescut cu timpul.
I was being drawn into a spiral of doubt that increased over time.

Ca un cerc intr-o spirala….
Like a circle in a spiral.

A desenat o spirala la geamul de la masina mea, in condensatie… stii?
He drew this spiral on the window of my car, in the condensation, you know?

Avionul va merge într-o spirala.
The plane will go into a spiral.

Ale cărei flori sunt colectate într-o spirala, care cauzează mugurii sunt similare cu un lung sir de margele, înşirate pe o tulpină subţire.
Whose flowers are collected in a whorl, causing buds are similar to a long string of beads, strung on a thin stalk.

In special cand a desenat o spirala.
Especially when he drew the spiral.

O spirala foarte interesanta o reprezinta spirala de aur, logaritmica, bazata pe numarul de aur, aceasta are proprietatea de-a creste prin sferturi de cerc care se maresc la fiecare pas prin proportia de aur.
A very interesting spiral is the golden spiral, logarithmic, based on the number of gold, it has the property to grow by quarter circles that increase at every step by the proportion of gold.

Reggie avea semnu' asta pe spate, ca o spirala?
Reggie got this brand on his back, like in a spiral?

Galeria e puternic descendenta si dupa 20 m face o spirala terminandu-se prin colmatare cu bolovani.
The gallery is strong downward and after 20 m it ends in a spiral with boulders.

Din hartie am taiat un patrat pe care am desenat o spirala.
I cut up a square and I drew a spiral.

Titirez- pulverizatorul rotativ roteste apa pe o spirala pe una sau mai multe planuri in acelasi timp.
Pinwheel- the rotating sprayer twisting water streams on a spiral in one or several planes at the same time.

Insa, daca ne uitam la Copacul Vietii, este, in realitate, o spirala ADN.
But if you look at the tree of life it's in reality a DNA spiral.

Desi ce este o idee frumoasa să-ti imagineze un melc tipic cu o spirala, de exemplu- stiind că exista galaxii spirala, de exemplu- întrebarea este, de ce această formă exista, de asemenea, si în cer?
And while it's a nice idea to imagine a typical snail with a spiral, for instance-- and you know there are spiral galaxies, for instance-- the question is, why is this shape gonna be also in the sky?

Aduce dusuri de furtuna acolo… dupa cum vezi dintr-o spirala de nori.
Is bringing thundershowers there… as you can see from a spiral band of clouds.

Aceasta tehnica permite realizaera unui numar infinit de modele care rezulta din combinarea culorilor care apar intr-o spirala si prin diferitele stiluri prin care aceasta metoda traditionala de pictare este folosita.
This technique allows the making of an infinite number of models that result from the combination of the colors that appear in a spiral and through the different styles through which this traditional painting method is done.

Cele ace de lăstari tineri scară-cum ar fi, imbricated, situată transversal în 4 rânduri, cu glande lungi, pe ramurile vechi pentru a apăra, aciculare, 3 intr-o spirala, albastru-verde.
The needles of young shoots scale-like, imbricated, lying crosswise in 4 rows, with long glands, on the old branches to defend, acicular, 3 in a whorl, bluish-green.

Tăiaţi fâşii de 1 1/2 cm lățime, Roll formând o spirala Deci foetaj este afară şi face bucle.
Cut strips of 1 1/2 cm wide, roll forming a spiral so the puff pastry is out and do loops.

Alegerea acestei litere semnifica faptul ca am pornit la un drum lung, drum care este doar o spira dintr-o spirala a cunoasterii si a actiunii de imbunatatire continua.
This letter signifies the first step of a long journey, and the road chosen is like a loop in a spiral, toward knowledge and permanent improvement.

Aceasta poate conduce la o spirală a creșterii prețurilor.
This can lead to a spiral of increasing prices.

Se formează o spirală traiectoria suvite.
The spiral trajectory of a lock is formed.

În acest caz, o spirală, ca un arc de ceas.
In this case, a spiral, like a watch spring.

Trage o spirală şi o stea pe hârtie care acoperă flizoleksa.
Draw a spiral and a star on the paper covering flizoleksa.

Circle TextSpin o spirală cuvânt cu noul nostru Circle Textul instrument….
Circle TextSpin a word spiral with our new Circle Text tool….

De exemplu, învățarea diferența dintre o spirală și galaxii eliptice(Figura 5.2).
For example, learning the difference between a spiral and elliptical galaxy(Figure 5.2).

Dacă o facem cum trebuie, o să fie ca o spirală.
We do this right, it is like a spiral.

Deci ai pe dunmeata o spirală descendentă?
So, what's got you on your spiral downward?