Que Veut Dire O VA CERE en Anglais - Traduction En Anglais

• requires it
• asks him

Exemples d'utilisation de O va cere en Roumain et leurs traductions en Anglais

Crezi că ţi-o va cere?
Do you think he will ask?

O va cere în căsătorie pe Linette! Da.
He's gonna ask Linette to marry him.

Nici măcar nu ştie că o va cere.
She doesn't even know he's gonna propose.

Ea crede că o va cere în căsătorie.
She thinks he's going to propose to her.

Va îngenunchea când o va cere?
Will he kneel down when he asks her?

Am sperat ca mi-o va cere din nou, dar n-a facut-o.
I hoped he would call again, but he hasn't.

Voi deshuma cadavrul când Villa mi-o va cere.
I will have the body exhumed when Villa asks me to.

Daca Dumnezeu le-o va cere, vor face mai mult.
If God asks them to, they will do more.

Fiindcă l-am auzit pe tip spunându-i bijutierului unde o va cere.
¡®Cause I heard the guy tell the jeweler where he was going to propose.

Spune că dacă Kishen o va cere în căsătorie.
She says that if Kishen asks me to marry him.

Dar dacă numai pisica încearcă odată valeranku, atunci o va cere mereu.
But if only the cat once tries valeranku, then he will demand it always.

Codul va aplica o reglementare a pieței numai dacă interesul utilizatorilor finali o va cere și dacă acordurile comerciale dintre operatori nu vor conduce la o situație concurențială.
The Code will apply market regulation only where end-user interest requires it and where commercial arrangements between operators do not deliver competitive outcomes.

Dar regele nu-l poate refuza pe tatăl tău. Dacă i-o va cere în faţă.
But the King will not refuse your father, not if he asks him to his face.

Pentru că tipul ştie că Mulder va ieşi la suprafaţă… doar dacă acea persoană în care crede i-o va cere.
Cos he knows Mulder resurfaces only if the one person he trusts asks him to.

Cine şi-ar fi închipuit că o va cere în căsătorie?
Who knew he would even ask her to marry him?

Generalul[Erhard] Buhler a declarat că s-ar putea continua această variantă dacă situaţia o va cere.
General[Erhard] Buhler has said it might be continued if the situation requires it.

E inocent, ca un copil, şi apoi, ţi-o va cere de-a dreptul!
There's innocent, there's childlike, and then there's just asking for it.

Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate oricând condițiile de utilizare sau legea o va cere.
We reserve the right to modify this Privacy Policy whenever the terms of use or the law requires it.

Poliţistul care mai devreme negase orice implicare, ia un calculator pentru a calcula suma de bani pe care o va cere pentru contrabanda cu cacao.
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.

Deşi tânără, vreau să merg pe câmpul de luptă, pentru a simţi şi cunoaşte războiul, în caz că viitorul o va cere.
Although a maiden, I would go with you to the battlefield to see and feel and know about that war, should the future require it.

Ei bine, am avut cele mai mari aşteptări, dar nicio speranţă că o va cere aşa curând.
Well, we had the highest of hopes, but no expectation that he would ask her so soon.

Conform planului de tranziţie, în 2007, forţa UE va avea aproximativ 2 500 de soldaţi în BiH, capabili să reacţioneze dacă situaţia de securitate o va cere", a afirmat UE într-o declaraţie emisă miercuri.
Under the transition plan, in 2007 the EU force will retain around 2,500 troops in BiH, able to respond should the security situation require it," the EU said in a statement Wednesday.

Întreaga lume bahá'í este mişcată la contemplarea dimensiunii acestei îndrăzneţe acţiuni de cinci ani care se găseşte în faţa ei, a profunzimii de consacrare pe care o va cere, şi a rezultatelor pe care este destinată să le realizeze.
The entire Bahá'í world is stirred at contemplating the scope of the five-year enterprise that lies ahead, the depth of consecration it will demand, and the results it is destined to achieve.

Îi voi cere să-mi spună totul.
I will ask her to tell me everything.

Le voi cere colegilor din Nisa să-i facă o vizită.
I will ask the Nice police to drop in on him.

Îi voi cere lui Woo Hyun să aibe grijă de seif.
I will ask Woo Hyun to handle the safe.

Le voi cere oamenilor mei să-i aresteze pe Charlie şi pe ceilalţi doi.
I will ask my people to arrest Charlie and the other two.

Îi voi cere să o aducă pe Alice din nou la viaţă.
I'm gonna ask her to bring Alice back to life.

Îi voi cere chelneriţei o masă mai mare.
I will ask the hostess for a bigger table.

Scumpo îi voi cere să se mărite cu mine.
Sweetie… I'm going to ask her to marry me.