Exemples d'utilisation de O vei aduce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O vei aduce înapoi.
You will get her back.Nu, tu ne-o vei aduce.
No, you're gonna get her.O vei aduce înapoi!
You will bring her back!Acum mi-o vei aduce.
Now you're gonna bring it to me.O vei aduce pe Marissa.
You will bring Marissa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi aducsă aducă atingere
aduce beneficii
poţi aduceadu-ţi
îţi voi aducesi aduaduce ghinion
aduce atingere
un tribut adus
Plus
Utilisation avec des adverbes
aduc aminte
aduce înapoi
îmi aduce aminte
adus aici
te aduce aici
să aduc aminte
doar aduaduce doar
aduce acasă
aduce împreună
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să aducămerg să aducobişnuia să aducădorim să aducempoti să aducicontinuă să aducăvoiam să aducîndrăzneşti să aducivenit să aducconceput pentru a aduce
Plus
Deci când o vei aduce aici?
So when are you gonna bring her in?O vei aduce înapoi.
You're gonna bring her back.Dar mai întâi mi-o vei aduce.
But first, you will fetch it for me.Si o vei aduce aici.
And you bring it out here.Promite-mi că o vei aduce înapoi.
Promise me you will get her back.Mi-o vei aduce pe Nahara?
You will bring Nahara to me?La fel de mult ca tine. O vei aduce acasă pentru mine.
You're gonna bring it home for me.O vei aduce pe Rose, desigur.
You will bring Rose, of course.Iar tu o vei lua şi o vei aduce acolo.
Pick Dar o vei aduce aici.
But you will bring her back here.You were gonna find lucy and bring her back.Cum o vei aduce pe fată?
How will you bring the girl into it?Dacă apeşi pe trăgaci, n-o vei aduce înapoi.
And pulling that trigger… Is not gonna bring her back.Nu o vei aduce înapoi, John.
Still not going to bring her back, John.Mi-ai promis că o vei aduce la petrecere.
O vei aduce înapoi, nu?
You will bring her back, won't Ro pentru ca are incredere in tine ca o vei aduce inapoi!
Ro because she trusts O vei aduce pe Charlotte cu tine.
You will bring Charlotte as your date.Zâna Măseluţă e balena mea albă, şi tu mi-o vei aduce.
The tooth fairy is my white whale, and you are gonna deliver him to me.Mi-o vei aduce la ferma mea de la ţară.
You will bring her to my orchard.Oriunde ar merge chestia aia, mi-o vei aduce. Sau mă ucizi?
Wherever the hell that thing is going, you're gonna bring it to me?Dar o vei aduce la petrecerea mea.
But you're gonna bring her by my party.Îmi vei fura o pilă şi mi-o vei aduce înapoi, aici.
You're going to steal me a file and bring it back here.O vei aduce ca pe mama ei.
You will bring her up like Nu se va întâmpla nimic, decât că o vei aduce pe Claire înapoi.
Nothin' is gonna happen, Except you bringing Claire back.
