Exemples d'utilisation de O vei lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O vei lua!
You're gonna get it!Atunci o vei lua.
Then you take her.O vei lua şi tu?
Will you get it, too?Dacă o vei lua.
If you will take her.O vei lua ușor?
Will you take it easy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Deci o vei lua?
So you will take her?O vei lua înapoi.
You will get it back.Aici, o vei lua?
Here, will you take her?O vei lua inapoi.
You will get her back.Oricum o vei lua, nu?
You're gonna take it anyway, right?O vei lua înapoi.
You're gonna get her back.Şi acum o vei lua pe coajă.
And now you're Taking the fall.Îmi era frică că o vei lua,".
I was afraid that you would wish to take her.Şi o vei lua pe Elvina cu tine.
And take Elvina with you.Am crezut că o vei lua încet.
I thought that you will take it slow.Nu o vei lua de lângă mine.
Youre not gonna take her away from me.Nu stiu cum o vei lua, dar.
I don't quite know how you will take this but.Şi o vei lua pe cărarea de aur pe care calcă cei măreţi".
And take the golden path the great do tread.".Poate că tu o vei lua de la mine.
Maybe you will get it from me.Unchiule, ai asigurat-o pe mătuşa ei c-o vei lua cu tine.
Uncle, Credeam că o vei lua mai uşor.
I thought you were taking it easy.O vei lua pe Rebecca, o vei aduce aici, şi-mi vei spune tot ce se petrece.
You're gonna get Rebecca, bring her here, and tell me everything that's going on.Ştiam că o vei lua personal.
I knew you would take this personally.Dacă o vei lua ca o eroină… atunci… problemele sale financiare vor fi rezolvate.
If you will take her as a heroine… then Promite-mi că o vei lua încet, bine?
Just promise me you will take it slow, okay?Aici, o vei lua în altă cameră și schimbe ei?
Here, will you take her into the other room and change Ai să mă anunţi când o vei lua de acolo?
Sper ca o vei lua mai usor, acum, cand Dudley este aici.
I hope you're going to take it easier now that Dudley's here.Dacă vei reuşi, o vei lua cu dumneata?
When you're done here, will you take her with Apoi când o vei lua, ştii tu, îi dai papucii imediat.
Then when you get it, 
