Exemples d'utilisation de O voi da en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O voi da ție.
I will give it to you.Cum ţi-o voi da?
How will you get it back?O voi da afară.
I will kick her out.Şi ţi-o voi da.
And I'm gonna give it to you.O voi da afară.
I'm kicking her out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Şi ţi-o voi da şi ţie.
And I will give it to you as well.O voi da înapoi.
I will give it back.Atunci ţi-o voi da la telefon.
So I will put her on the phone.O voi da pentru tine.
I will give it to you.Poate că o voi da pe ea. .
Maybe I will give it to her.O voi da la poliţie.
I will give it to the police.Și ți-o voi da pe aceasta.
And I'm going to give this one O voi da clientului meu.
I will give it to my client.Ia-o sau o voi da lor. .
Take O voi da plutonului meu.
I will give it to my platoon.In cazul in care pretul este viata mea pentru sau, o voi da.
If the price is my life for his, I will give it.Bine, o voi da înapoi.
All right, I will give it back.Să pui în chivot mărturia, pe care ţi-o voi da.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.Bine, o voi da Ceciliei.
Okay, I will give it to Cece.Şi această explicaţie pe care v-o voi da, deoarece v-o datorez.
And I'm going to give you an explanation because I owe it--.I will give it to segal.He will live forever; which I shall give for the life of the world.Bine, o voi da înapoi.
Okay. Okay, fine, I will give it back.Să pui capacul ispăşirii pe chivot, şiîn chivot să pui mărturia, pe care ţi-o voi da.
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; andin the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.Şi i- o voi da la Moş Crăciun.
I'm gonna give it to Santa.O voi da unui flacau chipes.
I'm gonna give it to some handsome fellow.La următoarea petrecere care o voi da, voi servi piept de şopârlă a la MacGyver.
The very next dinner party I give,"Breast of lizard à la MacGyver.".O voi da înapoi când găsim comoara.
I will give it back when we find the treasure.Dar vreau să ştii că partea ta de bani o voi da mamei tale, şi nu voi lăsa să fii învinuit de nimeni.
But I want you Eu o voi da aceeași alegere ca și restul.
I will give her the same choice as the rest.
