Exemples d'utilisation de O vor aduce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O vor aduce aici.
We will bring her here.Să sperăm c-o vor aduce.
Let's hope they bring her.O vor aduce acasa.
They're bringing her home.Spune cuvântul, si o vor aduce sus.
Say the word, they will bring it up.O vor aduce oricum.
They will bring it anyway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi aducsă aducă atingere
aduce beneficii
poţi aduceadu-ţi
îţi voi aducesi aduaduce ghinion
aduce atingere
un tribut adus
Plus
Utilisation avec des adverbes
aduc aminte
aduce înapoi
îmi aduce aminte
adus aici
te aduce aici
să aduc aminte
doar aduaduce doar
aduce acasă
aduce împreună
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să aducămerg să aducobişnuia să aducădorim să aducempoti să aducicontinuă să aducăvoiam să aducîndrăzneşti să aducivenit să aducconceput pentru a aduce
Plus
Acum că ai venit, o vor aduce.
Now that you're here, they will bring her.O vor aduce la CTU.
They will bring her to CTU.Doar să fii pregătit când o vor aduce.
Just be ready when they bring her in.They're bringing her up.A spus că părinţii lui Jenny o vor aduce acasă.
She said Jenny's folks would drop her home.O vor aduce pe Lily acasă.
They will bring Lily home.Aşa, măcar mă asigur că o vor aduce.
This way, at least I have made sure they will bring her.O vor aduce tot aici.
They're gonna bring her here too.Dar Ansar Dine au spus că o vor aduce aici.
But the Ansar Dine said they were bringing her here.O vor aduce ei pentru tine.
They will get it for you.Agenţii de la biroul din NCIS o vor aduce.
Agents from the NCIS office there are bringing her in.O vor aduce acasă în curând.
They will be bringing her home soon.Deci sângelui lui amestecat cu sângele meu virgin o vor aduce înapoi?
So his blood mixed with my virgin blood brings her back?O vor aduce mai aproape de autorul misterios?
Will they bring her closer to the mysterious author?Viaţa pe care ţi-o vor aduce abilităţile tale… Meriţi mai mult.
The life your abilities would bring you… Arunc-o în spatele tău, iar curenţii ţi-o vor aduce exact la tine.
Throw Când o vor aduce, vei vedea despre ce tot vorbesc.
When they bring it by, you will see what all the shouting's about.Toată această ură şi mânie, o vor aduce pe sora ta Michelle înapoi?
Familia Greene o vor aduce aici la petrecerea pe care o voi da pentru tine după discurs.
The Greenes are bringing her here to the party I'm having for you afterwards.Doi membri ai tribului vor merge-n junglă,vor dezlega rama, şi-o vor aduce înapoi.
Two tribe members will go into the jungle,untie the frame, bring it back.Mă întreb dacă o vor aduce pe Lassie să joace alături de mine, în film.
I wonder if they will get Lassie to play me in the movie.Ne-au zis cătrupul a fost luat de curenţi dar speram că, totuşi, o vor aduce acasă.
They-- They said that the current Iar cuvintele frumoase nu o vor aduce înapoi, aşa că, ţine-ţi rugăciunile.
And pretty words aren't gonna bring her back, man, so save your prayers.Ultimii doi membri ai tribului se vor adânci şi mai mult în junglă,vor dezlega partea exterioară a canoelui, şi-o vor aduce înapoi.
The last two tribe members will go evenfurther into the jungle, untie the outrigger, bring it back.Dacã poliția prinde, o vor aduce în custodie, și a pus-o printr-un sistem de justiție foarte public.
If the police catch it, they will bring it into custody, and put 
