Que Veut Dire OFICIA en Anglais - Traduction En Anglais

• officiate
• perform
• conducted

Exemples d'utilisation de Oficia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine va oficia?
Who's gonna officiate?

Voi oficia o mesă.
I will celebrate that mass.

Cine va oficia?
Who's going to officiate?

Și amândouă am putea oficia.
And we can both officiate.

El va oficia ceremonia.
He will perform the ceremony.

Barney poate oficia.
Barney can officiate.

El va oficia botezul.
He will be performing the baptism.

Dl. MacKinnon de aici va oficia.
Mr. MacKinnon here will be officiating.

Nu ca mi-ar oficia nunta ta.
Not that I would officiate your wedding.

Eşti singurul de aici care poate oficia.
You're the only one here who can officiate.

Dumnezeu va oficia zilnic căsătorii.
The Lord will perform marriages daily.

La capelă, părintele Veal oficia.
Narrator And at the chapel, Pastor Veal was officiating.

Sigur că voi oficia la nunta voastră!
I will totally officiate your wedding!

Ieşi afară… stiloul şi vom oficia totul.
Now get out… your pen and we will make it official.

Poţi oficia ceremonia ca şi cardinal.
You can perform the rite- as cardinal.

Trimite-mi pe cineva care să poată oficia.
Just give me somebody… anybody that can officiate this.

Nu mai poti oficia, sau impartasi.
You can't officiate, or give the sacraments anymore.

Şi m-am gândit că poate aţi putea oficia ceremonia.
And I was thinking, maybe you could perform the ceremony.

Ulterior, vom oficia anunţul schimbării.
Afterwards, we will officially announce the development.

Preotul ţi-a spus de ce nu va oficia ceremonia?
Did your minister say why he wouldn't perform the ceremony?

E ca si cum as oficia o casatorie sau asa ceva!
It's like I have to recite something, like to officiate a wedding or something!

Ea a vrut să știe dacă ea ar putea să se căsătorească în această biserică, Și dacă aș oficia.
She wanted to know if she could get married in this church, and if I would officiate.

Din curiozitate, cine oficia aceasta ceremonie de rahat?
Out of curiosity, who's officiating this bullshit ceremony?

Vei oficia ceremonia de mâine, anunţată sau nu, sau va fi ultima ta ceremonie.
Ye will perform the ceremony tomorrow, banns or no, or you will be performing your last rite.

Ca acum şapte minute, pot oficia legal acest eveniment.
As of seven minutes ago, I can legally officiate at this shindig.

Vi-l prezint pe dl Harrison Fiedler, judecător de pace, care va oficia ceremonia.
I would like to introduce you to Mr Harrison Fiedler, Justice of the Peace, who will perform the ceremony.

Andrew Brown va oficia Și tu o să Arati radiantă.
Doctor Andrew Brown is going to officiate. And you are going to look radiant.

Acum, doamna ta va merge sus, apoi însoţeşti pe doamnă pe scenă să vă căsătoriţi şi apoi tu, primarule, vei oficia căsătoria.
Now, you senoritas will go upstairs, then accompany the senora to the platform… tobemarriedand thenyou, mayor, will perform the marriage.

Da, deja am semnat Actul Secret Oficia în prima zi la MI6.
Yes, I would already signed the Official Secrets Act on my first day at MI6.

Aleister Crowley oficia nişte ritualuri în care venea în contact cu o fiinţă numită Lam.
Aleister Crowley conducted some rituals in which he came into contact with a being called Lam.