Que Veut Dire OFTALMICĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• ophthalmic
• ocular
• eye

Exemples d'utilisation de Oftalmică en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toxicitate oftalmică.
Ophthalmic toxicity.

Societății Americane de Plastică și Reconstructivă oftalmică.
The American Society of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery.

Centrul medical Ambulatoriu chirurgie oftalmică"ochiul" în Harkov.
Medical Center outpatient ophthalmic surgery"eye" in Kharkov.

Această afecțiune oftalmică este ereditară- adică se transmite în familie.
This eye problem is inherited- this means it runs in families.

Mod de administrare Oftalmică.
Method of administration Ocular use.

Yellox este o soluţie oftalmică care conţine substanţa activă bromfenac.
Yellox is an eye drop solution that contains the active substance bromfenac.

În Jurnalul de Inflamație Oftalmică.
The Journal of Ophthalmic Inflammation.

Crioterapia Este implicat în oftalmică oncologie, în construcții- cu retinoblastom.
Cryotherapy is involved in ophthalmic oncology, in particular- with retinoblastoma.

Mod de administrare Administrare oftalmică.
Method of administration For ocular use.

Advanced oculare Care oferă educație oftalmică pe o varietate de subiecte. 1 Gratis.
Advanced Ocular Care provides ophthalmic education on a variety of topics. 1 Free.

Nu sunt necesare modificări ale dozei atâta timp cât terapiile locale eficace pot controla inflamația oftalmică.
No dose modifications are required as long as effective local therapies can control ocular inflammation.

Venele etmoidale se varsă în vena oftalmică superioară.[1].
The ethmoidal veins drain into the superior ophthalmic vein.[1].

După administrarea oftalmică, expunerea sistemică la bimatoprost este foarte scăzută, fără acumulare în timp.
After ocular administration, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time.

Iridocyclitis este o boală oftalmică gravă.
Iridocyclitis is a serious ophthalmic disease.

Similasan Red Eyes este o picătură oftalmică sterilă, cu pH neutru, care calmează și hidratează ochii roșii.
Similasan Red eyes is a sterile pH neutral eye drop that soothes and hydratesred eyes..

Centrul medical Ambulatoriu chirurgie oftalmică"Capsunica".
Medical Center outpatient ophthalmic surgery"Oko".

Tulburări de vedere Hiperemie oftalmică Senzaţie anormală oculară Fotopsie Vedere înceţoşată Reducerea acuităţii vizuale.
Visual disturbance Ocular hyperaemia Abnormal sensation in eye Photopsia Blurred vision Visual acuity reduced.

Venele vorticoase se varsă, de asemenea, în vena oftalmică superioară.
Vorticose veins also drain into the superior ophthalmic vein.

Utilizarea acestui medicament în practica oftalmică se datorează eficienței sale ridicate în următoarele cazuri.
The use of this drug in ophthalmic practice is due to its high effectiveness in the following cases.

Vaccinul MS-H se administrează sub formă de o picătură oftalmică într-un singur ochi.
MS-H Vaccine is given as one eye drop into one eye..

Nu există date adecvate privind utilizarea oftalmică a brinzolamidei şi a timololului de către femeile gravide.
There are no adequate data regarding the use of ophthalmic brinzolamide and timolol in pregnant women.

Cel mai adesea, comentariile despre acest medicament sunt lăsate de cei care îl folosesc pentru hemoragii în practica oftalmică.
Most often reviews about this drug are left by those who use it for hemorrhages in ophthalmic practice.

Este puţin probabil ca după administrarea oftalmică să apară supradozajul topic.
A topical overdose is not likely to occur after ocular administration.

Soluția oftalmică Uniclofenul este un lichid limpede, care poate avea uneori o nuanță gălbuie, fără turbiditate și impurități.
Ophthalmic solution Uniklofen is a clear liquid, which sometimes can have a somewhat yellowish hue, without turbidity and impurities.

Deoarece acest produs medicinal veterinar poate produce iritaţie oftalmică moderată, se va evita contactul produsului cu ochii.
As the veterinary medicinal product may cause moderate eye irritation, avoid contact with eyes..

După administrarea topică oftalmică a TRAVATAN la voluntari sănătoşi, s-a evidenţiat expunerea sistemică mică la acidul liber activ.
Following topical ocular administration of TRAVATAN to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated.

Nepafenac este eliminat în principal prin biotransformare, iar expunerea sistemică este foarte mică după administrarea topică oftalmică.
Nepafenac is eliminated primarily through biotransformation and the systemic exposure is very low following topical ocular administration.

Similasan Strained Eye este o picătură oftalmică sterilă, cu pH neutru, ce hidratează și revigorează rapid ochii obosiți.
Similasan Computer Eyes is a sterile pH neutral eye drop which hydrates and refreshes tired eyes..

Studiile efectuate la animale au arătat că travoprost nu are efecte asupra fertilităţii la doze de 250 de ori mai mari decât doza maximă cu administrare oftalmică recomandată la om.
Animal studies showed no effect of travoprost on fertility at doses more than 250 times the maximum recommended human ocular dose.

Medicament Uniklofenul, utilizat în practica oftalmică, se referă la medicamente antiinflamatoare nesteroidiene bazate pe diclofenac.
Medication Uniklofen, which is used in ophthalmic practice, refers to non-steroidal anti-inflammatory drugs based on diclofenac.