Exemples d'utilisation de Omul responsabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu sunt… omul responsabil.
I am… the man in charge.Omul responsabil, cine este el?
The man in charge, who is he?Tu eşti omul responsabil.
You are the man in charge.Omul responsabil de podgorie.
The man in charge of the vineyard.Acesta e omul responsabil.
This is the man responsible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un om bun
oameni buni
un om mort
un om rău
singurul omun singur omun om nevinovat
un om liber
un om mare
oameni noi
Plus
Utilisation avec des verbes
aceşti oamenimulti oameniacesti oamenioamenii spun
oamenii cred
există oamenifac oameniioameni au murit
oamenii vin
toti oamenii
Plus
Utilisation avec des noms
o mulțime de oamenioamenii de știință
o mulţime de oamenioamenii de ştiinţă
genul de omfel de omun om de afaceri
un grup de oamenice fel de omoamenii de stiinta
Plus
Omul responsabil va fi găsit.
The man responsible will be found.Ați putea fi doar omul responsabil.
You may just be the man in charge.Unde e omul responsabil aici?
Where's the man in charge here?Și dacă aș fi fost omul responsabil.
And if I had been the man in charge.Omul responsabil pentru toate astea.
The man responsible for all of this.Să înțeleg că tu ești omul responsabil.
I take it you're the man in charge.Acesta e omul responsabil pentru bombă.
This is the man responsible for your bomb.După cum am spus,tu ești omul responsabil.
Like I said,you're the man in charge.Omul responsabil pentru Orea bombing--.
The man responsible for the Orea bombing--.Nu, vreau să expuneți omul responsabil.
No, I want you to expose the man responsible.Din păcate, omul responsabil stă în fața mea.
Sadly, the man responsible stands before me.Vin este proprietarul echipei, omul responsabil.
Vin's the team owner, the man in charge.NeelKashkari, omul responsabil de salvare.
Neel Kashkari, the man in charge of the bailout.Omul responsabil de tot, este pe bancheta din spate.
The man responsible is in the backseat.Nu, domnule, avem omul responsabil pentru aceasta.
No sir, we have the man responsible for that.Omul responsabil construiește direcția în viața sa.
Responsible man builds direction in his life.Trebuie să vorbesc cu omul responsabil de clovni.
I must speak to the man in charge of the clowns.Omul responsabil pentru designul modern de frisbee.
The Man Responsible for the Modern Frisbee Design.Mă refeream la omul responsabil de moartea lui.
I was referring to the man responsible for his death.Omul responsabil pentru moartea soției tale este aici.
The man responsible for your wife's death is here.Cer dreptate de la omul responsabil pentru acest măcel.
I demand justice from the man responsible for this slaughter.Omul responsabil pentru Ziua Sfântului Valentin masacru?
The man responsible for the Saint Valentine's Day Massacre?Rovi… Colonelul Rovi… Omul responsabil, pentru toţi italienii.
Rovi, Colonel Rovi, the man responsible for all the Italians.El este, la urma urmei, redactorul-șef,și omul responsabil.
He is, after all,the editor Nu sunt eu omul responsabil cu livrările florale?
Am I not the head man in charge of floral deliveries?
