Que Veut Dire OPALESCENT en Anglais - Traduction En Anglais

• cloudy
• opalescent

Exemples d'utilisation de Opalescent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acesta este opalescent.
This is opalescent.

Roz opalescent cu sedimente resuspendate.
Opalescent pink with resuspendable sediment.

Suspensia este un lichid opalescent alb.
The suspension is white opalescent liquid.

Alb opalescent, cu sediment omogenizabil maro.
Opalescent white, with brown resuspendable sediment.

Uite, eu nu ştiu semnul pentru opalescent.
Look, I don't know the sign for opalescent.

Dacă insulina are aspect opalescent, nu folosiţi stiloul injector(pen).
If the insulin looks cloudy, do not use the pen.

Produs Tipul: semi-strălucitoare, opalescent.
Type of product: semi-bright, opalescent.

Datorită opalescent sale și acte de echilibrare pe pigment sintetic, oferind un reflex natural, rezultatul nu poate fi atins cu un colorant alcalin tradițional.
Thanks to its opalescent and balancing acts on the synthetic pigment, giving a natural reflex, the result can not be reached with a traditional alkaline dye.

Aspectul produsului neutru: lichid uleios opalescent.
Appearance of the product neutral: oily liquid opalescent.

Și un cor de episcopi cerești cu fese opalescent ca luna va coborî pe Casa Wells.
And a choir of heavenly bishops with buttocks opalescent as the moon will descend on the House of Wells.

Materialul este mai estetic, translucid și opalescent.
The material is more aesthetic, translucent and opalescent.

Conţinutul seringii este tulbure, opalescent sau conţine particule.
The contents are cloudy, hazy or contain particles.

Repetaţi mişcarea până când lichidul devine uniform alb şi opalescent.
Repeat until the liquid does appear uniformly white and cloudy.

Acesta este un lichid limpede până la uşor sidefat(opalescent), incolor până la galben pal.
It is a clear to slightly pearly(opalescent), colourless to pale yellow liquid.

Mișcarea se repetă până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy.

ZINPLAVA este un lichid limpede până la moderat opalescent, incolor până la galben deschis.
ZINPLAVA is a clear to moderately opalescent, colourless to pale yellow liquid.

După omogenizare, lichidul trebuie să fie uniform alb şi opalescent.
After resuspension, the liquid should appear uniformly white and cloudy.

Aspectul rășinii de baza(A): lichid opalescent incolor.
Appearance of the base resin(A): opalescent colorless liquid.

Mişcaţi stiloul injector(pen-ul) în sus şi în jos, între cele două poziţii de cel puţin 10 ori, până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
Move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.

Produsul dizolvat trebuie să fie un lichid roz sau roz opalescent, cu o nuanță galbenă.
The dissolved product should be a slightly opalescent pink or pink liquid with a yellow tint.

Repetaţi procedurile de răsucire şi mişcare până când lichidul are aspect uniform alb şi opalescent.
Repeat rolling and moving the pen until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.

Imediat înainte de utilizare, rulaţi între palme flaconul de insulină cu acţiune prelungită(opalescent) până când lichidul devine uniform alb şi opalescent.
Just before use, roll the long- acting(cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Imediat înainte de utilizare, rulaţi între palme flaconul de Protaphane până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
Just before use, roll the vial of Protaphane between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

Argintul coloidal nestabilizat, incolor sau gri, având particule mici, chiar și la adăugarea unei cantități mici de sare, va deveni opalescent, albicios, într-o măsură mai mică sau mai mare, în funcție de conținutul ionic.
Unstabilized, colorless or gray colloidal silver having small particles, even with the addition of a small amount of salt, will become opalescent, whitish, to a lesser or greater extent, depending on the ionic content.

Mişcaţi stiloul injector în sus şi în jos, între cele două poziţii de cel puţin 10 ori, până când lichidul are aspect uniform alb, opalescent şi apos.
Move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.

A nu utiliza dacă observați că lichidul nu este uniform albe şi opalescent după omogenizare.
Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white and cloudy.

Imediat înainte de utilizare, rulaţi între palme flaconul de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
Just before use, roll the vial of intermediate- or long-acting(cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.

A nu se utiliza medicamentul dacă lichidul nu este uniform alb şi opalescent după omogenizare.
Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white and cloudy.

Mişcaţi dispozitivul cu cartuşul în interior în sus şi în jos, între poziţiile a şi b(vezi figura B) de cel puţin 10 ori, până când lichidul devine uniform alb, opalescent şi apos.
Move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b see picture at least 10 times until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.

După omogenizare, lichidul trebuie să aibă aspect uniform alb, opalescent şi apos.
After resuspension, the liquid should appear uniformly white, cloudy and aqueous.