Exemples d'utilisation de Oraşul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oraşul tău.
Your hometown.Să schimbăm oraşul.
Change towns.Asta e oraşul meu.
This is my hometown.Oraşul ăsta l-a iubit.
This city loved him.Ăla e oraşul dvs.
That's your hometown.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
întregul oraşun oraş mic
oraşul vechi
un oraş mare
oraşul imperial
cel mai mare oraşmarele oraşcel mai apropiat oraşoraşul natal
un oraş întreg
Plus
Utilisation avec des verbes
plecat din oraşvine în oraşsă plece din oraşsă părăsească oraşulsă părăseşti oraşulsă mergem în oraşpărăsi oraşulmerge în oraşsituate în oraşuloraşul a devenit
Plus
Utilisation avec des noms
jumătate din oraşoamenii din oraşcealaltă parte a oraşuluiparte a oraşuluiplecaţi din oraşhoteluri din oraştoată lumea din oraşvedere la oraşoraş din lume
oamenii din acest oraş
Plus
E oraşul tău, nu?
It's your hometown, right?Totuşi îmi place oraşul ăsta.
I like this town, though.Asta-i oraşul tău, Jimmy.
That's your hometown, Jimmy.De asta are nevoie oraşul.
That's what this town needs.I se spune oraşul viselor.
They call it the city of dreams.Oraşul ăsta mi-a furat băiatul.
The city stole my boy from me.Scormoniţi în tot oraşul, Brandon.
Scour the city, Brandon.Oraşul nostru nu-i departe de aici.
Our hometown ain't far from here.Te-am adus în Oraşul Gâştelor.
I brought you to Goose Town.Acum oraşul ăsta îmi dă mie viaţa.
Now this town is giving life to me.Povesteşte-mi despre oraşul tău.
Tell me about your hometown.Părăseşte oraşul cât poţi de repede.
Leave this town as soon as you can.Oraşul Cody e la mai mult de 80 de mile.
Town of Cody is more than 80 miles.Poate ai auzit de oraşul meu.
Maybe you heard of my hometown.Când oraşul mi-a lăsat fâşii, am sfâşiat.
When the town lets me shred, I shred.Continuai să spui oraşul"Dell-ano".
You kept saying the city of"Dell-ano".Asta face oraşul mai sigur pentru noi toţi.
Makes the city safer for all of us.N-am fost niciodată în oraşul Quin'lat.
I was never in the city of Quin'lat.Oraşul scoate la iveală ce-i mai rău în oameni.
Cities bring out the worst in people.Un om în oraşul vostru e un.
A man in your cities is numb to the stench.L-am arestat într-un tren ce părăsea oraşul.
We arrested him on a train leaving the city.Băncile dau faliment, oraşul e corupt.
Banks going under, cities are bankrupt.Saddam în oraşul nostru trage asupra noastră. Nu noi.
Saddam in our city shooting at you.Tifosul a ucis cinci oameni în oraşul meu vara trecută.
Typhus killed five people in my hometown last summer.Oraşul în care ţi-ai petrecut copilăria, dragostea mea.
To the town you spent your childhood in, my love.
