Que Veut Dire ORBIT DE DRAGOSTE en Anglais - Traduction En Anglais

• blinded by love

Exemples d'utilisation de Orbit de dragoste en Roumain et leurs traductions en Anglais

E orbit de dragoste.
He's blinded by love.

Pentru că erai orbit de dragoste.
Because you're a lovesick fool.

Erai orbit de dragoste şi m-ai văzut doar pe mine.
You were blinded by love, and so you saw only me.

Cred c-am fost orbit de dragoste.
I suppose I was blinded by love.

El e orbit de dragoste sau poftă trupească sau orice altceva.
He's, like, blinded by love or lust or whatever.

Ai fost vreodată orbit de dragoste?
Have you ever been blinded by love?

Sunt orbit de dragoste.
I am blinded by love.

Da, ai dreptate, sunt orbit de dragoste.
You're right. Love is blind.

Este orbit de dragoste.
He's blinded by love.

Adică, tipul ala e orbit de dragoste.
I mean, that dude is clearly blinded by love.

Eşti doar orbit de dragostea pentru fratele tău mai mare.
You're just blinded by the love for your older brother.

Si chiar putem fi orbit de dragoste.
And even we can be blinded by love.

Am fost orbit de dragoste, şi mai târziu, de veninul scorpionului.
I was blinded by love, and later, scorpion venom.

Este posibil… crezi că un bărbat orbit de dragoste.
Is it possible, do you think, a man blinded by love.

A fost orbit de dragoste.
He was blinded by love.

Eşti norocoasă că Leontes este prea orbit de dragoste ca să vadă.
You're lucky that Leontes is too blinded by love to see.

Am fost prea orbit de dragoste pentru a asculta.
I was too blinded by love to listen.

Nu e vorba numai despre relaţia ta, fraier orbit de dragoste.
This is not just about your relationship, you infatuated tween.

Eu nu mai sunt orbit de dragostea am crezut că am avut pentru Claire.
I'm no longer blinded with the love I thought I had for Claire.

Dacă nu îţi recunoşti propriul frate… înseamnă că eşti orbit de dragoste.
If you don't recognize your elder brother… it only means that you have gone blind in love.

Dacă Emerson nu era orbit de dragoste, nu ar fi avut-o pe Penny.
If Emerson wasn't blinded by love, there would never have been a Penny.

Cântecul se referă la cineva care se află într-o relație și care este foarte orbit de dragoste.
Quot; the song refers to someone in a relationship who is extremely blinded by love.

Spui că ai fost orbit de dragoste, nu ştiai că înghite medicamente.
Say you were blinded by love, you didn't know she was popping pills.

Orbit de dragoste ca am fost o dată, gata să dea totul, chiar și viața ta, pentru unul care este și întotdeauna va fi nedemn.
Blinded by love as I once was, ready to give everything, even your life, for one who is and always will be unworthy.

Bietul baiat a fost atât de orbit de dragoste el nu stia ce facea.
Poor guy was so blinded by love he didn't know what he was doing.

Ştiu că ai fost orbit de dragoste, căpitane, dar trebuie să înţelei că prietena ta, e o maşină ucigaşă de tocat, fără milă, care încearcă să ne salveze… oh, de un alt uliu.
I know you have been blinded by love, Skipper, but you must see now that your lady friend is a vicious, savage shredding machine who's trying to… save us. Oh, from another falcon.

Domnul Julien dezvăluie adevărul despre motivele lui, și Lola, orbit de dragoste, se află într-o situație cumplită după ce încearcă să-l protejeze.
Lord Julien reveals the truth about his motives, and Lola, blinded by love, finds herself in a dire situation after she attempts to protect him.

Vezi, domnule, un om orbit de dragoste Sclavul ei cel mai aprig şi înflăcărat.
You see, sir, a man infatuate with love Her ardent and eager slave.

Am fost orbită de dragoste.
I was blinded by love.

Ai fost orbită de dragoste.
You were blinded by love.