Exemples d'utilisation de Ortografic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primul telemetru digital ortografic.
The first digital orthographic telemeter.Corectare ortografică, pentru a porni verificatorul ortografic.
Selectați textul pe care doriți ca verificatorul ortografic și gramatical să-l ignore.
Select the text that you want the spelling and grammar checker to ignore.Verificatorul ortografic și gramatical nu funcționează așa cum vă așteptați.
The spelling and grammar checker isn't working as expected.Note: În PowerPoint,trebuie să utilizați verificatorul ortografic pentru fiecare diapozitiv.
Notes: In PowerPoint,you must use the spelling checker on each slide.
On traduit aussi
Un dicționar ortografic pachet for Adobe Reader cu suport pentru 32 limbi.
A spelling dictionary pack for Adobe Reader with support for 32 languages.Află mai multe Alege Învață ortografia pentru a adăuga un cuvânt la dicționarul ortografic.
Learn more Choose Learn Este fundal verificatorului ortografic şi gramatical provoacă problema?
Is the Background Spelling and Grammar Checker Causing the Problem?Faceți clic pe Da atunci când vedeți mesajul de avertizare despre reinițializarea verificatorului ortografic și gramatical.
Click Yes when you see the warning message about resetting the spelling and grammar checker.Verificatorul ortografic este acum mai consistent cu programele 2007 Microsoft Office system.
The spelling checker is now more consistent across the 2007 Microsoft Office system programs.Pentru a dezactiva(sau turn pe) fundal verificatorului ortografic şi gramatical, urmaţi aceşti paşi.
To turn off(or turn on) the background spelling and grammar checker, follow these steps.Verificatorul ortografic 2007 Microsoft Office system include dicționarul franceză post-reformă.
The 2007 Microsoft Office system spelling checker includes the post-reform French dictionary.De exemplu, dacă bifați această opțiune, verificatorul ortografic nu semnalează ABC ca fiind o greșeală.
For example, if you select this option, the spelling checker does not flag ABC as a mistake.Verificatorul ortografic compară cuvinte din document împotriva dicționarul principal din Office.
The spelling checker compares the words in your document against the main dictionary in Office.Este posibil să aveți în Microsoft Project unele câmpuri care nu doriți să fie verificate de verificatorul ortografic.
You might have some fields in Microsoft Project that you don't want the spelling checker to check.Verificatorul ortografic a fost îmbunătățit pentru programele 2007 Microsoft Office system.
The spelling checker has been made more consistent across Ignorarea textului selectat În Word, Outlook și PowerPoint,puteți face verificatorul ortografic și gramatical să ignore un text.
In Word, Outlook, and PowerPoint,you can make the spelling and grammar checker ignore text.Verificatorul ortografic a fost uniformizat în programele de sistem Microsoft Office din Office 2007.
The spelling checker was made more consistent across the Microsoft Office system programs in Office 2007.Dicționare de excludere vă permit să Impuneți verificatorul ortografic să steag cuvintele care doriți să evitați utilizarea.
Exclusion dictionaries let you force the spelling checker to flag words that you want to avoid using.Verificatorul ortografic utilizează limba de dicționar selectată pentru a verifica ortografia în baza de date.
The spelling checker uses the selected dictionary language to check the După ce tastați intrarea, puteți face clic pe instrumentul Corectare ortografică pentru a rula verificatorul ortografic.
After you type the entry, you can click the Corrector este noul Verificator ortografic online, proiectat pentru oamenii cu timp puțin și multe cuvinte de verificat.
Corrector is the new Online Spelling Checker, designed for people with little time and many words to check.Outlook stochează anumite date, cum ar fi semnături de poștă electronică și dicționar ortografic, în folderul AppData.
Outlook stores certain data, such as email signatures and the spelling checker dictionary, in the AppData folder.Suedeză prelungire dicționar ortografic construit din(Den Stora Svenska Ordlistan) baza de date DSSO Ce este nou în această versiune.
Swedish spelling dictionary extension built from the DSSO(Den Stora Svenska Ordlistan) database.Puteți utiliza Dicționarele de excludere pentru a impune verificatorul ortografic să steag cuvinte pe care doriți să evite utilizarea.
You can use exclusion dictionaries to force the spelling checker to flag words you want to avoid using.Dacă verificatorul ortografic și gramatical ignoră anumite secțiuni dintr-un document, este posibil ca acele secțiuni să fie marcate pentru ignorare.
If the spelling and grammar checker is skipping certain sections of a document, those sections may be marked to ignore.Faceți clic pe OK în caseta de dialog pentru a reveni la document,apoi rulați verificatorul ortografic și gramatical din nou.
Click OK in În timp ce utilizați verificatorul ortografic și gramatical automat Faceți clic dreapta pe cuvânt, apoi faceți clic pe Despre această propoziție.
While using the automatic the spelling and grammar checker Right-click the word, and then click About This Sentence.Cu alte cuvinte, puteți avea încredere în ea cu ochii închiși pentru o prezentare de calitate la nivel sintactic, ortografic, gramatical și tipografic!
In other words, you can trust it with your eyes closed for a quality presentation at the syntactic, orthographic, grammatical and typographic level!Uneori, veți dori ca verificatorul ortografic și gramatical din programul Office să ignore anumite ortografii sau construcții gramaticale.
Sometimes you may want the spelling and grammar checker in your Office program to ignore certain 
