Que Veut Dire OSCILANTĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• oscillating
• labile
• swinging

Exemples d'utilisation de Oscilantă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tensiunea arterială era oscilantă.
His blood pressure was uneven.

Ventilator auto oscilantă(cromat sau plastic prin pulverizare).
Oscillating car fan(chromeplated or spray plastic).

Ar putea să fie o febră oscilantă.
Well, it could be undulant fever.

Prin funcţia sa oscilantă, căldura este distribuită uniform în încăpere.
Through its oscillation, heat is distributed evenly throughout the room.

Compoziţia carbonului e foarte oscilantă.
Their carbon composition… is very unsteady.

Axa oscilantă linie de vopsire prin pulverizare pentru panou din lemn de suprafață auto.
Axis reciprocating spray painting line for car surface wood panel.

Ştii, şi că greutatea ta a fost oscilantă un pic şi.
You know, and that your weight's been yo-yoing a little bit and.

Modificarea simţului mirosului, vedere oscilantă, alterarea percepţiei vizuale a profunzimii, percepţie vizuală strălucitoare, pierderea vederii.
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.

Governatorul Long suferă… De brohectazie, arteroscleroza, Tensiunea arterială oscilantă, un ventricol blocat.
Governor Long is suffering… from bronchiectasis, arteriosclerosis, oscillatory blood pressure, an occluded ventricle.

Ora corectă la Pol este complet oscilantă. Pentru că la Pol converg toate fusele orare.
The correct time at the Pole is completely discretionary because the Poles are where all the time zones actually converge.

Astfel încât, atunci când Delgros venit si ameninta cu ruperea jos locul, ar fi trebuit Raul vroiam sa mergem jos oscilantă.
So, when Delgros came in and threatened to tear down the place, I should have known Raul was gonna go down swinging.

Aerisirea constantă-> Pierderile de căldură inutilă prin deschiderea oscilantă a ferestrei, răcindu-se foarte mult încăperea.
The constant ventilation-> The unnecessary heat losses through the tilt opening of the window, colling very much the room.

Modificare a simţului mirosului, vedere oscilantă, modificare a percepţiei vizuale a profunzimii, percepere de imagini strălucitoare, pierdere a vederii.
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.

Rețineți că pentru cabinele de duș cabină de duș cele mai populare în băile mici este cel mai bun mod de a utiliza o ușă radială convențională, oscilantă sau alunecătoare de sticlă.
Note that for the popular in the small bathrooms angular shower cubicle the best way to use a conventional swinging or sliding radial doors of glass.

În caz de hipertensiune arterială oscilantă, rezistentă la tratament sau care se agravează semnificativ, întrerupeţi tratamentul şi luaţi în considerare evaluarea în scopul depistării stenozei arterei renale.
In the event of significant worsening, labile or treatment-resistant hypertension, interrupt treatment and consider evaluating for renal artery stenosis.

Şi în ultimii 18 ani- stat independent, măcinat de conflicte separatiste, cu un statut de cea mai săracă ţară din Europa, cu probleme de identitate pe diverse dimensiuni, care practică o politică externă oscilantă;
And, in the last 18 years, it was an independent state bruised by separatist conflicts, the poorest country in Europe which faces identity issues on diverse dimensions, practices an oscillating foreign policy;

FSC 2.0 Q Edition Wood Sculă oscilantă- 400 W Cel mai performant sistem pentru amenajări şi renovări, echipat cu o gamă de accesorii speciale pentru lucrări de tăiere rapide şi precise la montajul lemnului.
CompareNote FSC 2.0 Q Edition Wood Oscillator- 400 W The most powerful system for interior work and renovation with special accessories for fast and precise sawing work when fitting wood.

Datorita plafonului de mare voltaj impusă de descărcarea electrică, pentru a accelera particule spre energii mari, sunt utilizate tehnici care implică mai mult decât o singură sursă joasă, dar oscilantă, de înaltă tensiune.
Due to the high voltage ceiling imposed by electrical discharge, in order to accelerate particles to higher energies, techniques involving more than one lower, but oscillating, high voltage sources are used.

Mira este un sistem binar format din giganta roșie Mira A și Mira B. Mira A este și stea variabilă oscilantă și a fost prima stea variabilă descoperită care nu este și supernovă, cu excepția probabilă a stelei Algol.
Mira is a binary star, consisting of the red giant Mira A along with Mira B. Mira A is also an oscillating variable star and was the first non-supernova variable star discovered, with the possible exception of Algol.

Articulația oscilantă și sistemul opțional de suspensie a catargului absorb șocurile datorate denivelărilor de teren, în timp ce sistemul hidraulic dublu permite efectuarea simultană a operațiunilor de ridicare și direcționare pentru ca operatorii să nu fie nevoiți vreodată să compromită puterea în favoarea manevrabilității.
The articulated oscillating joint and optional boom suspension system absorbs bumps, while the dual hydraulics system enables simultaneous lifting and steering so operators never have to compromise power for manoeuvrability.

Pentru funcţii derivate finit, rezultă mereu un grad polinom ce vă aduce la o marjă de eroare oscilantă dintr-o parte în alta între… epsilonul pozitiv i negativ valoarea timpilor N+2 vă readuce la eroarea epsilonului.
For well-behaved functions, there's always an Nth-degree polynomial… take you to an error curve that oscillates back and forth between… positive epsilon and negative epsilon… the value of N+2 times brings you back to your error of epsilon.

SNM, incluzând rabdomioliza şi hipertermia, este caracterizat prin simptome motorii(rigiditate musculară, mioclonii, tremor), modificări ale statusului mental(de exemplu agitaţie, confuzie, comă), hipertermie, disfuncţii vegetative(tahicardie, presiune arterială oscilantă) şi creşterea concentraţiei plasmatice a creatinfosfokinazei.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e. g. agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.

Sindromul serotoninergic poate include modificarea statusului mental(de exemplu agitatie, halucinatii, comă), instabilitate autonomă(de exemplu tahicardie, tensiune arterială oscilantă, hipertermie), anomalii neuromusculare(de exemplu hiperreflexie, lipsă a coordonării, rigiditate) si/sau simptome gastro-intestinale(de exemplu greată, vărsături, diaree).
Serotonin syndrome may include mental-status changes(e.g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability(e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular abnormalities(e.g., hyperreflexia, incoordination, rigidity), and/or gastrointestinal symptoms(e.g., nausea, vomiting, diarrhoea).

La pacienţii trataţi cu Iclusig au apărut tromboze şi ocluzii arteriale şi venoase, incluzând infarct miocardic letal, accident vascular cerebral, ocluzii vasculare retiniene asociate în unele cazuri cu tulburări de vedere permanente sau cu pierderea vederii, stenoză a vaselor arteriale cerebrale mari, boală vasculară periferică severă, stenoza arterei renale( asociată cu hipertensiune arterială oscilantă, rezistentă la tratament sau care se agravează) şi necesitate urgentă de efectuare a procedurilor de revascularizare.
Arterial and venous thrombosis and occlusions, including fatal myocardial infarction, stroke, retinal vascular occlusions associated in some cases with permanent visual impairment or vision loss, stenosis of large arterial vessels of the brain, severe peripheral vascular disease, renal artery stenosis(associated with worsening, labile or treatment-resistant hypertension), and the need for urgent revascularization procedures have occurred in Iclusig-treated patients.

Simptomele sindromului serotoninergic pot include modificări ale stării mintale(de exemplu, agitaţie, halucinaţii, comă), instabilitate vegetativă(de exemplu, tahicardie, tensiune arterială oscilantă, hipertermie), aberaţii neuromusculare(de exemplu hiperreflexie, lipsă de coordonare) şi/ sau simptome gastro-intestinale(de exemplu greaţă, vărsături, diaree).
Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes(e.g. agitation, hallucinations, coma), autonomic instability(e.g. tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations(e.g. hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms(e.g. nausea, vomiting, diarrhoea).

Odată eliberați electronii, sunt foarte repede captați de un câmp electric puternic în apropierea electrodului în timpul vârfurilor de voltaj negativ de la ieșirea de înalță tensiune oscilantă a bobinei Tesla, generând raze X atunci când se lovesc de învelișul de sticla al tubului.
Once liberated, electrons are strongly repelled by the high electric field near the electrode during negative voltage peaks from the oscillating HV output of the Tesla Coil, generating X rays as they collide with the glass envelope.

Din factologia expusă mai sus pare a fi evident că lipsa de convingeri ferme, practicarea eclectismul ideologic pentru justificarea intereselor de conjunctură, politica externă oscilantă şi manifestările dezonorante nu au cum aduce simpatie faţă de PCRM pe plan intern şi extern.
Given the facts above, it seems obvious that the lack of strong evidence, use of ideological eclecticism to justify conjuncture interests, oscillating foreign policy and dishonoured manifestations could not bring internal and external sympathy to PCRM.

SNM este caracterizat prin simptome motorii(rigiditate, mioclonus şi tremor) şi modificări ale stării psihice(agitaţie, confuzie, stupoare şi comă), temperatură ridicată, disfuncţie autonomă(tensiune arterială oscilantă, tahicardie) şi creşterea creatin fosfokinazei(CPK) serice, care ar putea fi o consecinţă a miolizei.
NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.

Tulburări de vedere(modificări ale vederii incluzând vedere înceţoşată, modificarea percepţiei vizuale a culorilor, intoleranţă anormală la perceperea vizuală a luminii, daltonism, tulburare oculară, vedere cu halouri, orbire nocturnă, vedere oscilantă, vedere cu scântei, aură vizuală, reducerea acuităţii vizuale, strălucire vizuală, pierderea unei părţi din câmpul vizual obişnuit, pete înaintea ochilor).
Visual impairment(change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes).

Faca oscilante cnc router.
Oscillating knife cnc router machine.