Que Veut Dire OSUL COAPSEI en Anglais - Traduction En Anglais

• thigh bone

Exemples d'utilisation de Osul coapsei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Osul coapsei paratul ♪.
The thigh bone's♪.

Femurul. Osul coapsei.
The femur- the thigh bone.

Osul genunchiului este conectat la osul coapsei.
The knee bone's connected to the thigh bone.

Şi osul coapsei a fost luat.
This is where the hamate bone was taken.

Iar femurul în sine, osul coapsei, foarte ros.
And the femur itself, the thigh bone, is really, really worn down.

La fractura femurale Full Time Nivelul colului, Si pentru îngrijire de sânge perturbat Fluxul la cap de osul coapsei.
Fracture in the femoral neck, and for which disrupted the flow of blood to the head of the thigh bone.

E sculptat din osul coapsei unui om sfânt de o mie de ani.
It's carved from a thigh bone of a thousand-year-old holy man.

Se dezvoltă, de obicei, în oasele mari, cum ar fi osul coapsei sau osul tibiei.
It usually develops in the larger bones such as the thigh bone or the shin bone..

Am prelevat ADN din osul coapsei si tocmai m-a sunat laboratorul.
I have taken some DNA from his thigh bone, and I have just heard back from the lab.

Osul coapsei a lui P. Walkeri măsoară 103 centimetri în lungime și este robust pentru mărimea sa, în comparație cu alți hadrozauri.
The thighbone measures long in"P. walkeri" and is robust for its length when compared to other hadrosaurids.

În femurul stâng, în osul coapsei stângi, mai e una.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.

Abbott, din Silver Spring, Maryland Care a fost în mulțime și susținută un prejudiciu de femur stâng Care este osul coapsei.
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone.

Aceasta înseamnă că un atom în osul coapsei ar fi fost parte din buza de jos a Cleopatrei.
This means that an atom in your thigh bone might have been part of Cleopatra's lower lip.

Ambele mușchii atașați la marginea bazinului, sau osul iliac, și inserate în osul coapsei exterior sau femur.
Both muscles adhere to the side of the pelvis, or ilium, and are inserted into the outer thighbone, or femur.

Felul în care e prins osul coapsei le permite să alerge în două picioare, eliberându-le mâinile.
The way his thigh bone is attached allows him to run on two legs, freeing his hands.

Hip evolutiv displazie se referă la o afecțiune care determină formarea anormală a capului femural(superior osul coapsei) și/ sau acetabul, priza de șold.
Evolutionary hip dysplasia refers to a condition that causes abnormal formation of the femoral head(the upper part of the thigh bone), and/ or the acetabulum, the hip socket.

Hip dislocările apar atunci când osul coapsei(sau femurul) alunecă din osul șoldului sau acetabulul.
Hip dislocations occur when your thigh bone(or femur) slips out of your hip bone or acetabulum.

Nu avem doar osul coapsei ci şi cele ale gleznei, răspândite peste tot, şi apoi în cascadă până în acest punct, avem oasele cozii.
And not only do we have the thigh bone but we have got ankle bones spread out over here, and then cascading down from that spot, we have got some of the tail bones coming down.

Acesta este un fragment din osul femur sau osul coapsei, şi această suprafaţă rotundă este pentru articularea cu şoldul.
This is part of the bone we call the femur or the upper-thigh bone, and this round surface right here is for the hip socket.

Acestea stau între femurul osului coapsei și tibia oaselor.
They sit between the thigh bone femur and shin bone tibia.

În timp ce capetele osului coapsei și a osului….
While the ends of the thigh bone and shin bone….

Osului coapsei conectat la coloana vertebrală.
The thigh bone's connected To the backbone.

Praful de o Shadrin a osului coapsei.
Dust of a Shadrin's thigh bone.

Acesta Este mai întâi cu Capu Tratat osului coapsei.
It is first treated with the thigh bone head.

Sigiliile au oase picior, dar oasele coapsei sunt scurte.
Seals have leg bones, but their thigh bones are short.

Două din astea sunt femururi… oasele coapsei.
Two of these are femurs… thighbones.

Au Fost Probele prelevate DIN Partea DIN spate a osului coapsei, cu Toate CĂ, în unele Cazuri, PROBA de aspirație Poate fi preluată DIN Stern(sternului).
Samples were taken from the back of the thigh bone, although in some cases the aspiration sample can be taken from the breastbone(sternum).

Se utilizează atunci când în cartilajul condilului femural(capătul de jos al osului coapsei) există un singur defect care cauzează simptome.
It is used when there is a single defect in the cartilage of the femoral condyle(the bottom end of the thighbone) that is causing symptoms.

Oasele coapsei sunt de două feluri diferite, ceea ce sugerează că un sex, probabil femelele, au fost mai mari și mai robuste decât masculii.
The thigh bones come in two different types, suggesting that one sex, likely the females, was larger and more stout than the other.

Cele mai multe dislocări traumatice apar atunci când partea superioară a osului coapsei se împinge înapoi, în ceea ce medicii numesc o dislocare posterioară.
Most traumatic dislocations occur when the upper part of your thigh bone pushes back, in what doctors call a posterior dislocation.