Que Veut Dire OTRĂVIM en Anglais - Traduction En Anglais

• poison

Exemples d'utilisation de Otrăvim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îi otrăvim.
Poison them.-.

Deci am putea s-o otrăvim.
So maybe we can poison her.

Te-aș otrăvim foarte mult.
I would poison the lot of you.

Eu zic s-o otrăvim.
I say we poison her.

Nu otrăvim râurile din 1997.
NOT POISONING RIVERS SINCE 1997.

Doar nu te otrăvim.
We're not gonna poison you.

Dacă-l otrăvim, nu-l mai putem mânca.
If we poison it, we can't eat it.

Mulţi oameni de ştiinţă cred că noi otrăvim apele Pământului.
Many scientists believe that we are poisoning earth's waters.

Îl otrăvim cu sângele propriei lui familii.
We poison him with the blood of his own family.

Diseară îi otrăvim mâncarea.
Tonight we poison his food.

Deci, otrăvim fântâna dintre Jamal şi Tariq.
So we poison the well between Jamal and Tariq.

Deja în ziua a 25-a le otrăvim, tapetul a fost eliminat.
Already the 25th day we poison them, wallpaper removed.

Când otrăvim un pacient este doar accidental!
When we poison our patients, it's entirely by accident!

Cu fiecare expiraţie otrăvim mai mult aerul.
Every time we exhale… we're putting a little more poison into the air.

Când ne otrăvim pacienţii, este doar accidental!
When we poison our patients, it's entirely by accident!

Ne şantajăm, ne înjunghiem pe la spate, ne otrăvim mişeleşte, dar nu ne certăm.
We blackmail, we backstab, we slowly poison, but we do not fight.

A spus că noi otrăvim valea şi că dacă nu ne oprim, va da totul în vileag.
Said we were poisoning the valley, and if we didn't stop, that he was gonna blow the whistle.

Ceea ce e cu adevărat îngrozitor e că până și ultimul lucru pe care îl facem mulți dintre noi pe această planetă e s-o otrăvim.
The truly awful truth is that the very last thing that most of us will do on this earth is poison it.

Așa suntem noi în rahat, cum otrăvim plasma dacă nu putem ajunge pe Arkyn?
So how the shit are we supposed to poison the plasma if we can't get onto Arkyn?

Membrana… îndepărtează toată sarea şi murdăria, dar şi lucrurile cu care otrăvim peştii… permiţându-ne… să o bem.
The membrane… eh?… removes all the salt and dirt and whatever we have been poisoning the fish with… allowing you… to drink it.

Ne otrăvim cu creioane și pulbere, periodic văd viața, cu toate acestea, mulțimile nu alerg, 2 sau 3 persoane palmă pe zi.
We poison with crayons and powder, periodically I see the living, however, the crowds do not run, 2 or 3 individuals slap a day.

Suntem aruncaţi în faţa trenurilor, ne otrăvim cu aspirină… suntem împuşcaţi în Diary Queens.
We get pushed in front of trains, take poison aspirin… get gunned down in Dairy Queens.

Că otrăvim gândacul de cartof Colorado cu chimia, ar trebui folosit un pulverizator special sau un pistol de pulverizare, care nu ar trebui utilizat în alte scopuri.
To poison the Colorado potato beetle with chemistry, a special sprayer or spray gun should be used, which should not be used for other purposes.

Astfel, încercând să ne conservăm cadavrele, negăm moartea, îi otrăvim pe cei vii şi, în plus, prejudiciem mediul înconjurător.
So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.

Astăzi, din nefericire, utilizând tehnologii industriale ieftine, utilizând pesticide, fertilizatori în exces şi alte metode am reuşit să distrugem cu succes mult teren arabil pe această planetă ca să nu menţionăm că ne otrăvim intens organismele proprii.
Today, through our haphazard, cost-cutting industrial methods using pesticides, excessive fertilizers and other means we have successfully destroyed much of the the arable land on this planet not to mention also extensively poisoning our bodies.

Bactefort picături sunt concepute pentru a combate cu succes helminths, care otrăvim viața umană, care penetrează în corpul său.
Bactefort drops are designed to successfully combat helminths, which poison human life, penetrating into his body.

Dacă otrăvim facultăţile cruciale de gândire a copiilor, spunându-le că ies iepuri din pălării, atunci creăm adulţi care cred în astrologie şi homeopatie şi că Ryan Reynolds e o alegere mai bună pentru Lanterna Verde, decât simpaticul Nathan Fillion.
If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats, then we create adults who believe in astrology and homeopathy and that Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.

Dacă înțelegi legătura dintre ceea ce facem, prin faptul că otrăvim și poluăm planeta și ceea ce le facem oamenilor săraci, ajungi la o revelație foarte tulburătoare, dar și foarte utilă: pentru a arunca la gunoi planeta, trebuie să arunci la gunoi oamenii.
If you understand the link between what we're doing to poison and pollute the planet and what we're doing to poor people, you arrive at a very troubling but also very helpful insight: In order to trash the planet, you have to trash people.

A fost otrăvit, Jane.
He was poisoned, Jane.

Toate otrăvite cu Diazinon.
All poisoned by diazinon.