Que Veut Dire PĂTA en Anglais - Traduction En Anglais

• stain
• tarnish
• sully

Exemples d'utilisation de Păta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Păta în casă!
Sully in the house!

Asta va păta.
That's gonna stain.

Prin păta spectaculos.
By Sully the Spectacular.

Sângele îl va păta.
Blood will stain it.

Nu vom păta nimic.
Wewon't stain anything.

Vrăjile astea îţi vor păta sufletul.
These spells will stain your soul.

Îmi va păta scaunele.
He will stain my seats.

E apă minerală, aşa că nu va păta.
It's just seltzer, so it won't stain.

Îţi vor păta rochia.
They will stain your dress.

Vom păta proba, bine?
We will stain the sample, yes?

Probabil, vă puteți păta pe cei.
You can probably taint those.

Nu ne păta numele.
Don't go around smearing our name.

Ei bine, atunci ştii că poate păta.
Well, then you know it can be spotty.

Apoi, îţi vom păta reputaţia.
Then we're gonna smear your name.

Acuzația în sine este de ajuns pentru tine și firma păta.
The accusation itself is enough to taint you and the firm.

Aşa cum nu poţi păta o haină neagră.
You cannot stain a black coat.

Puterea câştigată cu sânge ne va păta pe toţi.
Power bought with blood will stain us all.

Aceasta ar păta toată moștenirea de WWE.
It would tarnish the entire legacy of WWE.

Bulele astea îmi vor păta costumul.
These bubbles are gonna stain my suit.

Nu voi păta integritatea Marinei peste un marinar strâmbă.
I'm not gonna tarnish the integrity of the Navy over one crooked sailor.

Să fiu erou îmi va păta identitatea.
Being a hero would tarnish my identity.

Dintii tai vor păta mai ușor odată ce acestea au fost albiti.
Your teeth will get stained more easily once they have been whitened.

Steagul lor mizerabil nu va mai păta marile.
Their wretched flags will no longer stain the sea.

Ai putea-o păta cu ceva, ştii?
You could spill something on it or rip it, you know?

Talpa este murdară sau maronie și poate păta hainele.
The soleplate is dirty or brown and may stain clothing.

Aafrin-bhai nu şi-ar păta efectiv mâinile cu sânge.
Aafrin-bhai would never soil his hands with actual blood.

Pune întotdeauna sticla pe farfurioară altfel va păta masa.
Always put the bottle on the coaster or you will stain the table.

Ca minciunile care îţi vor păta pentru totdeauna sufletul chinuit.
Like the lies that will forever stain your tortured your soul.

Acest bărbat respingător… sângele lui îţi va păta mâinile pe vecie.
This repulsive man… his blood will forever stain your hands.

Nu voi păta relațiile mele cu mormonii cu naufragiilor dumneavoastră.
I won't sully my relations with the Mormons with your foundering.