Que Veut Dire PALID CA en Anglais - Traduction En Anglais

• pale as
• as white as

Exemples d'utilisation de Palid ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu aşa palid ca tine!
Not as pale as you!

Palid ca o foaie.
You're pale as a sheet.

Lon, eşti palid ca o fantomă.
Lon, you're as pale as a ghost.

White Mike e subţirel şi palid ca fumul.
Mike White is thin and pale like smoke.

Era palid ca hârtia.
He's white as a sheet.

Unul dintre mineri a ieșit palid ca făina.
One of the miners came out as white as a sheet.

Esti palid ca hârtia.
You're pale as a sheet.

El parea atât de obosit si palid cand am ajuns.
He had looked so tired and pale when we arrived.

Esti palid ca un mort.
You're pale like death.

Când copiii mei au venit la ferma am fost încă palid ca o zdreanţă.
When my children came to the farm I was still pale as a rag.

Eşti palid ca laptele.
You're as pale as milk.

Se numea Oh Dong-soo ºi era uscãþiv ºi palid ca o hârtie de orez.
His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper.

Esti palid ca o fantomă.
You're pale as a ghost.

Când am făcut anunţul, George nu a roşit, ci s-a făcut palid ca pieptarul meu.
When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.

Este palid ca o fantomă.
He's as pale as a ghost.

Trei exemple de limbaj figurativ utilizate în„Red Kayak“ sunt: Simile:„fața lui palid ca o foaie…“.
Three examples of figurative language used in"Red Kayak" are: Simile:“his face pale as a sheet…”.

Eşti palid ca o fantomă.
You're as pale as ghosts.

Dar bătrâni, mulţi se preface ca acestia erau morti; plumb lent greoi,, grele şi palid ca.--.
But old folks, many feign as they were dead; Unwieldy, slow, heavy and pale as lead.--.

Esti palid ca un mort.
You're as pale as a corpse.

Iisuse, eşti palid ca o stafie.
Jesus, you're pale as a ghost.

Era palid ca moartea după ce a vorbit cu Maica Superioară.
He was as pale as death after talking to Mother Superior.

Walter, eşti palid ca o stafie.
Walter, you're pale as a ghost.

Palid, palid ca cenuşa, toate bedaub would în sânge, în toate gore-sânge;- am swounded la vedere.
Pale, pale as ashes, all bedaub would in blood, All in gore-blood;--I swounded at the sight.

Tu ești la fel de palid ca întotdeauna.
You're still as pale as ever.

Esti palid ca un sac de faina.
You're as white as a sack of flour.

Poate ca Charles a fost modest, abatut, dureros de ceremonios, confidential pana la secretos, un maniac al decorului, rece, imobil si palid ca marmura. Dar pentru multi toate acestea erau de bun augur in contrast cu tatal sau, James, care fusese gura-sparta.
Charles may have been smaller than life, long faced, painfully formal, private to the point of being secretive, a stickler for decorum, as cool, as still and as pallid as marble, but to many this was rather a welcome contrast with his father, James.

Unul dintre ei e palid ca o foaia de hârtie și se bâlbâie povestind de un monstru gri în subteran și că atunci când i-a auzit urletul, a fugit cât de repede a putut.
One of them is as white as a sheet, and stammers that he saw a huge gray monster underground. Upon hearing its massive roar, he ran away as fast as he could.

Apoi cine l-a găsit, palid ca moartea, gol puşcă şi vrăjit?
And who then found him, pale as death, naked as sin and witch'd?

Eşti palid ca o fantomă.
You're as pale as a ghost.

Bei, eşti palid ca un mort şi ai pantofii rupţi.
You drink, you're as pale as a dead man and you have worn out shoes.