Que Veut Dire PAPA PIUS en Anglais - Traduction En Anglais

• pope pius

Exemples d'utilisation de Papa pius en Roumain et leurs traductions en Anglais

Papa Pius al 12 -lea.
Pope Plus 12th.

Asa cum a zis Papa Pius al XI-lea.
As Pope Plus XI put it.

Papa Pius al VI-lea, chiar în mijloc.
Pope Plus VI, right in the middle.

Vrei sa spui Papa Pius al XI-lea?
Don't you mean Pope Plus XI?

Papa Pius al XIII-lea, care vă vorbeşte.
Pope Plus XIII, speaking to you now.

Crezul Lateran Papa Pius al XII -lea.
The Lateran Creed Pope Plus XII.

Papa Pius al 9 -lea în Syllabus din 1864 a.
Pope Plus IX in the Syllabus of 1864.

De acum vei fi, Papa Pius al XIII-lea.
From now on, you are Pope Plus XIII.

Papa Pius a raspuns liderului Confederatiei.
Pope Plus the Confederate leader replied.

Brennender Sorge emisă de Papa Pius al XI -lea.
Divini Redemptoris of Pope Plus XI.

Aceasta Papa Pius al XI -lea.
This Pope Plus XI.

Sau la Roma pentru încoronarea lui Papa Pius?
Or to Rome for your coronation as Pope Pi-us?

Papa Pius al XI-lea a vorbit despre aceeasi problema.
Pope Plus XI spoke of the same problem.

Cele două prințese au fost botezate de Papa Pius al VII-lea.
The two princesses were baptised by Pope Plus VII.

Sfinţia Sa, Papa Pius al XI-lea, condamnă legea Calles.
His Holiness Pope Plus XI condemns the Calles Law.

Cu armatele sale în nordul Italiei, El a insistat că Papa Pius al VII- sa predea statul papal Franţei.
With his armies across northern Italy, he insisted that Pope Pius VII the papal state handed over to France.

Papa Pius al VI-lea murit în exil în Franța în 1799.
Pope Plus VI died in exile in Valence( France) in 1799.

Ce are de-a face cu Papa Pius care împuţea capela?
What's this got to do with Pope Plus stinking out the chapel?

Papa Pius al IX-lea a declarat-o& quot; venerabilă& quot; la 19 iunie 1873.
Pope Plus IX declared her Venerable on 19 June 1873.

Aeneas Sylvius, Episcoul de Siena și mai târziu Papa Pius al II-lea, spunea despre el:"Întrebările politice sunt soluționate în casa lui Cosmio.
Aeneas Sylvius, Bishop of Siena and later Pope Pius II, said of him: Political questions are settled in[Cosimo's] house.

Papa Pius XI semnează Tratatul de la Laterano cu liderul italian Benito Mussolini.
Pope Plus XI signs the Lateran Treaty with Italian leader Benito Mussolini.

Astfel pentru ca Padre Pio să poată să supervizeze direct proiectul, Papa Pius al XII, în 1957 i-a oferit o dezlegare de la jurământul sărăciei.
In order that Padre Pio might directly supervise this project, Pope Pius XII in 1957 granted him dispensation from his vow of poverty.

Papa Pius al XIII-lea va apărea în balconul Bazilicii Sf. Petru şi va prezenta discursul său oficial.
Pope Pius XIII will appear on the balcony of Saint Peter's Basilica and deliver his first official address.

Muzeul Chiaramonti(Museo Chiaramonti) a fost fondat de Papa Pius VII la începutul secolului al XIX-lea, şi poartă numele laic al întemeietorului.
The Chiaramonti Museum(Museo Chiaramonti) was founded by Pope Pius VII at the beginning of the 19th century, bearing the laic name of its founder.

Papa Pius al III-lea( n. 29 mai 1439; d. 18 octombrie 1503), născut Francesco Todeschini Piccolomini, a fost un papă al Romei de la 22 septembrie până pe 18 octombrie 1503.
Pope Pius III( 29 May 1439- 18 October 1503), born Francesco Todeschini Piccolomini, was Pope from 22 September to 18 October 1503.

Joseph Schweigl a fost trimis de Papa Pius al XII-lea să o interogheze pe Lúcia despre cel de-al treilea secret pe 2 septembrie 1952.
Joseph Schweigl was sent by Pope Pius XII to interview Lúcia about the Third Secret on 2 September 1952.

Papa Pius al XI-a fost foarte important a acestui nou instrument, radio, utilizarea de a comunica cu oamenii, dincolo de limitele Vaticanului, în afara graniţelor Italiei.
Pope Pius XI was very important to this new tool, the radio, use to communicate with people, beyond the confines of Vatican City, outside the borders of Italy.

După ce Cardinalul Pacelli a fost ales ca Papa Pius al XII-lea în 1939, Montini este reconfirmat pe poziția sa pe lângă noul secretar de stat, Cardinalul Luigi Maglione.
Pacelli became Pope Pius XII in 1939 and confirmed Montini's appointment as Substitute under the new Cardinal Secretary of State Luigi Maglione.

Papa Pius al III-lea(n. 29 mai 1439; d. 18 octombrie 1503), născut Francesco Todeschini Piccolomini, a fost un papă al Romei de la 22 septembrie până pe 18 octombrie 1503.
Pope Pius III(29 May 1439- 18 October 1503), born Francesco Todeschini Piccolomini, was Pope from 22 September 1503 to his death on 18 October 1503.

În secolul al XV-lea papa Pius al II-lea a mutat relicvele sfântului Andrei în Catedrala Sfântul Petru din Roma.
In the XVth century Pope Pius the IInd moved the relics of Saint Andrew in Saint Peter Cathedral from Rome.