Que Veut Dire PARAPETUL en Anglais - Traduction En Anglais

• parapet
• wall
• guardrail
• bulwark
• railing

Exemples d'utilisation de Parapetul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vezi parapetul?
See the railing?

Parapetul mi-a salvat viaţa.
The guardrail saved my life.

Angajati parapetul.
Engage the parapet.

Parapetul și variantele sale.
Parapet fencing and its variants.

După gard era parapetul.
Behind the fence was the armco.

Parapetul- o parte obligatorie a terasa de pe acoperiș.
Parapet- mandatory part of the roof terrace.

Nu, ar fi lovit parapetul.
No, he would have hit the flyover.

Cum a lovit parapetul, portiera din dreapta s-a deschis.
As it hit the wall, the passenger door opened.

Vreau două LMG pe parapetul ăsta.
I want two LMGs on that parapet.

Parapetul pe gard: informațiile necesare pentru instalare.
Parapet on the fence: the necessary information for.

Cautati saci si refaceti parapetul.
Find some sacks and rebuild the wall.

Ne-am lăsat pe parapetul de la pod şi ne-am uitat jos în vale.
We leaned on the parapet of the bridge and looked down into the water.

Ai văzut cum a mers pe parapetul acela?
Did you see me come off that guardrail?

Ei sunt parapetul mesajelor pe care steagurile ideologice instabile operează.
They are the fence posts upon which unstable ideological flags are flown.

Era moartă înainte să atingă parapetul.
She was dead before she hit the guardrail.

Eram puşti, stăteam pe parapetul ăsta şi-l aşteptam pe bunicu'.
When I was a little boy, I was sitting on this wall waiting for me grandad.

Acum câteva zile, o maşină a lovit parapetul.
A few days ago a car hit the billboard.

Pentru un efect mai bun, parapetul poate fi izolat din partea laterală a loggiei.
For better effect, the parapet can be insulated from the side of the loggia.

Îmi amintesc doar c-am urcat pe parapetul barajului.
I remember being up on the parapet on the dam.

Parapetul bazinului trebuie să aibă un gard sigur și nu potecă alunecoasă.
The parapet of the basin must have a reliable fence and not slippery cobbled paths.

Am zărit Jim aplecat peste parapetul cheiului.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

Parapetul lateral integrat asigură desfăşurarea în siguranţă a lucrului, fiind conceput pentru utilizarea pe ambele laturi ale platformei.
The integrable side railing provides safe working conditions and is designed for use on either the left- or right-hand side of the platform.

Pentru siguranța oamenilor pe grădina de pe acoperiș anexați parapetul de încredere.
For the safety of people on the roof garden enclose reliable parapet.

Iertaţi-mă, tocmai treceam parapetul ca să arunc o privire pe aici?
Forgive me, I was just, ah, walking the parapet, taking a look around. What can I do for you?

Nu, şuruburile au cedat la mijloc din cauza deraierii, după ce autocarul a lovit parapetul.
No, the bolts snapped midway through the skid, after the bus hit the K-Rail.

De câte ori m-am… căţărat şi am stat pe parapetul ăla şi… am vrut să sar, am vrut să pun capăt?
How many times I've… climbed over and stood on the parapet and… wanted to jump, wanted to end it all?

Etajul II este ocupat integral de un foișor din lemn, cu metereze în parapetul de zid.
The second floor is entirely occupied by a wooden turret, with ramparts in the wall parapet.

Nivelul al III-lea, aflat la 40,25 m, are montat pe parapetul balconului mai multe ciocane uriaşe funcţionale, care bat de câte trei ori la fiecare sfert de oră.
The third level, at 40.25 m, on the balcony parapet are mounted more functional huge hammers that beat three times every quarter of an hour.

Printul de Walles, cand a auzit… a aruncat bustul de sus de pe parapetul turnului de nord.
When he heard, the Prince of Wales… threw the bust over the wall of the north tower.

Acoperirile de piatră de pe parapetul din beton armat de pe laturile podului Cunda sunt îndepărtate cu atenție și se efectuează operațiunile de tăiere a parapetelor din beton.
The stone coverings on the reinforced concrete parapet on the sides of the Cunda bridge are carefully removed and the cutting operations of the concrete parapets are performed.