Que Veut Dire PARAZITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• parasitic
• parasite
• parasitically

Exemples d'utilisation de Parazitar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Colectivul parazitar.
Parasitic collective.

Oarecum parazitar, aș putea adãuga.
Somewhat parasitically, I might add.

Când motivele devin financiare, devine parazitar.
When the motives become monetary, it's parasitic.

Infecții parazitare din pește.
Parasitic infection in fish.

Helmintiază- boală provocată de parazitar viermi;
Helminthosis- the illness caused by parasitic worms;

Forme parazitare invazive(infecțioase).
Invasive(infectious) parasite forms.

Tulburari digestive parazitare din pește.
Parasitic digestive disorders in fish.

Ele chiar vădesc un anumit grad de regres în comportamentul lor parazitar.
They even exhibit a degree of retrogression in their parasitic behavior.

Toxoplasmoza- infecţie parazitară mortală de la pisici.
Toxoplasmosis- deadly parasitic infection from cats.

Testul de infiltrometrie are rolul de a măsura aceste scurgeri și penetrarea aerului parazitar.
The aim of the infiltrometry test is to measure these parasitic air leaks and penetrations.

Alte viespi parazitare mari şi-au pierdut complet aripile.
Other bigger parasitic wasps have totally lost their wings.

Statul şi reprezentanţii săi, care absorb parazitar din ceea ce alţii au produs.
And there is the state and its representatives who draw parasitically on what others have produced.

Elimină infestarea parazitară și excrețiile acestora. Funcționează pur vegetalh.
Removes the parasite infestation and also their excrements.

Dacă utilizaţi un tratament împotriva infecţiilor parazitare, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.
If you are taking a treatment against parasite infection, please tell your doctor.

Din infecțiile parazitare, cele două sunt cele mai frecvente: amebiasis și giardioză.
Of parasitic infections, two are most common: amebiasis and giardiasis.

Sistemul bancar existent extrage o valoare enormă din societate şi este parazitar din fire.
The existing banking system, extracts enormous value from society and it is parasitic in nature.

Un Artist A Descoperit Vierme Parazitar În Ochiul Său Pe Care L-A Spus.
An Artist Discovered a Parasitic Worm in His Eye Which He Said.

Două săptămâni mai târziu, pupa devine adult și începe să conducă un stil de viață diferit- parazitar.
Two weeks later, the pupa becomes an adult and begins to lead a different lifestyle- parasitic.

Această erupție( vei= 2) a creat conul parazitar Doro API Toi din interiorul calderei.
This eruption( VEI= 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera.

Infecție parazitară(Schistosomioza- parazit care afectează ficatul, plămânii, intestinul și vezica urinară).
Parasitic infection(Schistosomiasis- parasite that damages the liver, lungs, intestine and bladder).

Semnele principale ale unei infecții parazitare sunt, de exemplu, reacțiile alergice ale pielii.
The main signs of a parasite infection are allergic reactions of the skin.

Suntem ghidaţi să credem că guvernul este cel care ne iubeşte şi ne ţine, cînd de fapt e un stăpîn parazitar.
We are conned into believing that the establishment is our loving keeper and not our parasitic master.

(301-911) unităţi de masă antigenică totală a antigenului parazitar solubil(APS) din culturi de.
(301-911) total antigenic mass units of soluble parasite antigen(SPA) from Babesia canis and.

În loc să joace rolul unui simplu parazitar, consumator de bunuri pe care alţii le-au produs, statul redistribuie o parte din avuţia sa coercitiv însuşită unor oameni din afara aparatului de stat, încercând prin asta să-i corupă în a adopta o poziţie favorabilă faţă de el.
Instead of being a mere parasitic consumer of goods that others have produced, the state redistributes some of its coercively appropriated wealth to people outside the state apparatus and thereby attempts to corrupt them into assuming state-supportive roles.

Imperialismul este capitalismul de monopol; capitalismul parazitar sau în descompunere; capitalismul muribund.”.
Imperialism is monopoly capitalism; parasitic, or decaying capitalism; moribund capitalism.”.

Toate animalele din azil beneficiază de tratament veterinat complet- sterilizare, vaccinare și control parazitar.
All animals in the sanctuary receive full vetting- sterilization, vaccination and parasite control.

Ştiai că vâscul este de fapt un… arbuşti parazitar, potrivit celorlalţi, ajută la fertilitate.
Um… did you know that mistletoe is actually a… it's a parasitic bush that the Celts just decided was a charm for fertility.

Cu toate acestea, monitorizarea este continuu efectuată în interiorul calderei, mai ales în jurul conului parazitar Doro Api Toi.
However, monitoring is continuously performed inside the caldera, especially around the parasite cone Doro Api Toi.

(301- 911) unităţi de masă antigenică totală a antigenului parazitar solubil(APS) din culturi de Babesia canis şi Babesia rossi.
(301-911) total antigenic mass units of soluble parasite antigen(SPA) from Babesia canis and Babesia rossi cultures.

Nu respectă regulamentele şi extrage o valoare enormă din societate, fără a oferi ceva în schimb şi este parazitar din fire.
Its captured the regulators, it extracts enormous value from society without delivering anything in return and it is parasitic in nature.