Exemples d'utilisation de Pardesiul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pardesiul dvs., d-le?
Your coat, sir?Louis, pardesiul.
Louis, the raincoat.Pardesiul e al tău?
Is it your trench-coat?Nu găsesc pardesiul.
I can't find the coat.Am pardesiul pe mine.
I have my raincoat on.Lasă-ţi pardesiul aici.
Drop your coat here.Pardesiul ambasadorului.
The ambassador's coat.Ăsta e pardesiul meu?
Is that my windbreaker?Pardesiul tău este draguţ.
Your trench coat is pretty.Ăsta nu-i pardesiul meu.
This is not my coat.Dar pardesiul meu nu e bine.
But my raincoat's not.Bine. Ia-ţi pardesiul.
All right, get your coat.Ala e pardesiul lui Frank?
Is that Frank's trench coat?Ia pălăria şi pardesiul meu.
Take my hat and coat.Adu-mi pardesiul Frank.
Get me my coat, Frank.O să-ţi strici pardesiul.
You will wreck your raincoat.Era pardesiul lui preferat.
That was his favorite raincoat.Bine, deci e pardesiul tău.
Okay, it's your windbreaker.Bine, pardesiul probabil că are în jur de 5'6".
Okay, overcoat is probably about 5'6".Spunea ca-si doreste pardesiul.
She said she wanted her coat.Acolo e pardesiul tău, Stefano.
Your jacket's there, Stefano.Dă-mi maşina şi pardesiul tău!
Lend me your car and your raincoat!Ma indoiesc! Pardesiul acela e de la Armani!
I doubt it, that overcoat is Armani!Menajera a recunoscut pardesiul Evei.
A maid identifies Eva's coat.Ne luam pardesiul daca suntem deja uzi?
Why put on a raincoat if you're already wet?Lăsaţi-mă să vă iau pardesiul şi pălăria.
Let me take your coat and hat.Apoi și-a deschis pardesiul, scotând la iveală un imens ceas cu pendulă.
Then he opened the overcoat, revealing a pendulum clock.Pentru ce îţi trebuie pardesiul meu?
Wh… what do you need my windbreaker for?Kermit purta pardesiul lui si restul.
Kermit was wearing his trench coat and everything.Recunoaşteţi pistolul şi pardesiul ăsta?
You recognize this gun and this raincoat.
