Que Veut Dire PARE DESTUL DE NORMAL en Anglais - Traduction En Anglais

• seems pretty normal
• seem quite normal

Exemples d'utilisation de Pare destul de normal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pare destul de normal.
Seems pretty normal.

Mie mi se pare destul de normal.
Seems sane enough to me.

Pare destul de normal.
Seems normal enough.

Până acum, 4.1 pare destul de normal.
So far 4.1 looks fairly normal.

Pare destul de normal din păcate.
It looks quite normal unfortunately.

Acestea fiind spuse, pare destul de normal.
All in all, he's looking pretty normal.

Asta pare destul de normal pentru cineva de vârsta lui.
That sounds kind of normal for a guy his age.

Poate că sună ciudat, Dar Gitte pare destul de normală.
It might sound funny, but Gitte seems pretty normal.

Îmi pare destul de normal.
Looks pretty normal to me.

Luând în considerare tot, cred că pare destul de normal.
I think all things considered, he seems pretty normal.

Ştii, adică… Pare destul de normal pentru un drogat.
You know, I mean… he seems pretty decent for a stoner.

Sunt cu cipsuri, cafea, ciocolată, totul pare destul de normal.
Chips, coffee, sweets, It all seems normal.

Pare destul de normal, atunci când îl treci prin scanarea IRM.
It looks pretty normal when you run through the MRI scan.

E bine, totul pare destul de normal.
He's fine. It all looks pretty average.

Calea lui este presărat cu pericole, creaturi mitice și cei care, la prima vedere pare destul de normal.
His path is strewn with dangers, mythical creatures and those who at first glance seem quite normal.

Uh, pai… pare… destul de normal, dar cit l-a afectat oare toata povestea asta?
Uh, well… he seems… normal enough, but how has all this affected him?

Au un loc de munca stabil… de fapt pare destul de normal.
Has a steady job… actually seems pretty normal.

Iubita sa, care pare destul de normala si cu mintea intreaga, sustine ca el era un hibrid extraterestru.
His girlfriend, and she seems to be pretty normal and legit, claims that he's an alien hybrid.

Că lasă sloganul pe perete mi se pare destul de normal în comparatie.
Putting slogans on the wall seems pretty normal compared to that.

Pare destul de normal să te aștepți ca VPN-ul tău să afecteze viteza de conectare din cauza criptării, dar am găsit o foarte mică diferență de viteză dintre momentul când VPN-ul a fost pornit și când a fost oprit.
It seems pretty normal to expect your VPN to affect your connection speed because of the encryption, but we found very little difference in speed between when the VPN was turned on and when it was off.

Krysënok Remy este nici un șobolan obișnuit, dar se pare destul de normal, cum stă bine un pic de șobolan pe străzile Parisului.
Krysënok Remy is no ordinary rat, but it looks quite normal, as befits a little rat on the streets of Paris.

În viața normală numele lui este Bruce Banner, iar el pare destul de normal, dacă nu să acorde o atenție pentru a sale teama panica veșnică ca Hulk va izbucni.
In normal life his name is Bruce Banner, and it looks quite normal, if not pay attention to his eternal panic fear that Hulk will escape.

De fapt părea destul de normal.
In fact, he seemed pretty normal.

Părea destul de normal.
He seemed quite normal.

Oricum, lucrurile par destul de normale.
Anyway, things are looking fairly normal.

Păreau destul de normali, pentru ceea ce făceau.
They always just seemed pretty normal, well, for what they did.

Nu ştiu, păreau destul de normali.
I don't know, they seemed normal enough.

Părea destul de normală pentru mine.
She seemed pretty normal to me.

Înainte de loterie, familiile par destul de normale, în picioare împreună sau soțiile adunat împreună discutând soții lor.
Before the lottery, the families seem quite normal, standing together or wives gathered together discussing their husbands.

Păreau destul de normali pentru mine… dar zic din nou, nu poţi avea încredere în nimeni, nu-i aşa, Connie?
They seemed pretty normal to me… but then I guess, you can't really trust anybody, can you, Connie?