Que Veut Dire PATENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• patent
• patented

Exemples d'utilisation de Patenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Oare poate patenta soarele.
Could You Patent The Sun.

Patenta Ducatul Bucovinei a.
Patent the Duchy of Bukovina.

Nu se poate patenta soarele.
You can't obtain a patent for the sun.

Patenta Ducatul Bucovinei a de.
Patent the Duchy of Bukovina.

Nu ştiam că se poate patenta o sămânţă.
I didn't know you could patent a seed.

Obține patenta și muncește legal!
Get the patent- work legally!

Revizuirea Legii cu privire la patenta de întreprinzător.
Review the Law on Entrepreneurship Patent.

Patenta. Simplu despre lucruri importante.
Patent. In simple words about the main thing.

Notă informativă pentru migranți despre patenta de muncă.
Guidelines for the migrant about the labor patent.

Patenta de muncă. Cine are nevoie de acest document?
Labor patent. Who needs to receive it?

Nu s-a pomenit pana in 1980 Ca Curtea Suprema sa spuna ca poti patenta viata.
It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.

Ar putea patenta miscarea asta de ocolire, si inscrie!
This could be the patented wraparound move, and he scores!

Ei au susținut că în mod ilegal a încălcat cu privire la patenta de L-au dat în judecată și.
They claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.

Patenta are un sistem de împrăştiere a mirosului pentru panouri.
Uh, the patent concerns a scent delivery system for billboards.

Cred că agentul Gibbs se referă la legătura dintre gazul misterios şi patenta.
I think Agent Gibbs is referring to the connection between the mystery gas and the patent.

Dar- cunoştea legea, şi ştia că nu o putem patenta, pentru că nu puteai. Nu folosea la nimic.
And-- but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.

Prima a fost Patenta Regală din 1839, legată de extinderea limitelor New South Wales cu includerea insulelor Noii Zeelande.
The first was the Letters Patent 1839, in relation to the extension of the boundaries of New South Wales to include the islands of New Zealand.

Dar- cunoştea legea, şi ştia că nu o putem patenta, pentru că nu puteai.
And-- but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.

Demult, pe 7 ianuarie 1902, Bosch patenta un magnetou de înaltă tensiune în combinaţie cu o bujie cu scânteie.
Right back on 7th January 1902, Bosch patented a high-voltage magneto in combination with a spark plug.

Hotărîrea de aprobare a proiectului de lege pentru modificarea Legii cu privire la patenta de întreprinzător.
Decision on the approval of the draft law on amendment of the law on patent of entrepreneur.

Dacă o companie farmaceutică poate patenta şi face bani din tratament, mai ales atunci când trebuie să-l tot folosim, atunci asta primim.
If a pharmaceutical company can patent and make money from treatment, especially one, that we have to keep on using, then that's what we get.

Unul dintre semnele bolilor circulatorii pot fi varicele, care spun despre patenta slabă a venelor.
One of the signs of circulatory diseases can be varicose veins, which say about poor patency of the veins.

Prima invenţie cu profit a lui Edison a fost un aparat patenta în anul 1871, care folosea tehnica serigrafiei pentru tipărirea preşurilor bursei de valori.
The first of Edison's inventions which was profitable was a device patented in 1871 which used the screen technique to print the stock exchange prices.

Invita tineri inventatori să-i arate creaţiile lor, iar apoi îşi punea angajaţii să le inverseze munca şi apoi patenta rezultatele.
He would invite young inventors to show him their creations, and then he would have his employees reverse-engineer their work and then patent the results.

Camera de Comert si Industrie din Cluj a fost înfiintata în urma cu aproape 160 de ani prin Patenta Imperiala austriaca, împreuna cu Camerele din Brasov si Timisoara.
The Chamber of Commerce and Industry of Cluj was established almost 160 years ago through the Austrian Imperial Patent, together with the Chambers of Brasov and Timisoara.

Prin Patenta din februarie 1861 Ducatul Bucovinei a primit dreptul de a avea o adunare a reprezentanților, Landtag, cu o autoritate executivă Landesausschuss condusă de un Landeshauptmann.
By the 1861 February Patent the Duchy of Bukovina got a representative assembly, the Landtag diet with a Landesausschuss executive branch led by a Landeshauptmann.

Declarații Ministerul Economiei și Comerțului a prezentat informații despre implementarea modificărilor legislației privind patenta de întreprinzător.
Statements Deputy minister of economy and commerce has reported the implementation of amendments to legislation on entrepreneur's patent.

Deci, când ne-am patentat invenţia, avocaţii noştri ne-au spus:"Uite, nu puteţi patenta acest anume ingredient, fiindcă este deja cunoscut, aşa că hai să-l listăm în patentul vostru, dar nu vom încerca să-l patentăm, fiindcă nu vom reuşi.".
So when we patented our invention, our lawyers told us"look, you can't patent this particular ingredient because it was known before let's list it in your patents, but don't patent this because you will never get a patent for that.".

Monacolin K este substanta naturala care a fost luata ca model de firmele farmaceutice in incercarea de a o reproduce si patenta, rezultand asa numitele statine.
Monacolin K it is a natural substance that has been taken as a model by pharmaceutical companies trying to reproduce and patent, resulting in so-called statins.

Guvernul a dispus elaborarea unui nou concept al Legii cu privire la patenta de întreprinzător, care ar presupune descentralizarea sistemului de patentă prin transferarea funcției de eliberare a patentelor de la organele publice centrale la organele publice locale.
The Government proposed the preparation of a new draft of the Law on Entrepreneur Patents, which would allow for the decentralisation of the patents system through the delegation of the function of issue of patents from the central public bodies to the local ones.