Exemples d'utilisation de Patetic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu patetic.
Not pathetic.Patetic, știu.
Pathetic, i know.Eşti patetic.
You're lame.E patetic, Lilly.
It's pathetic, Lilly.Asta e patetic.
That's lame.Ce patetic, uită-te la ei.
How pathetically, look at them.E-atat de patetic.
That is so lame.Nu fi patetic, Sellers.
Don't be pathetic, Sellers.Este atât de patetic.
It's so lame.Tu eşti patetic, puştiule.
You're lame, kid.Atunci eşti patetic.
Then you're lame.Este patetic, ştiu, doar că.
It's lame, I know. It's just.Oh, ești patetic.
Oh, you're pathetic.E patetic şi absolut jenant.
This is completely lame and embarrassing.Sunt patetic.
I'm pathetic.Arăti atât de patetic.
You look so lame.Este atât de patetic şi nemaipomenit.
He's so lame and awesome.Am pierdut atât de patetic.
We lost so pathetically.Ştiu că pare patetic, dar mă simţeam bine.
I know it sounds lame, but it felt good.Nu contează, aici e patetic.
Whatever, it's lame in here.Eștio valoare, patetic, prostbibanul.
You're a worthless, pathetic, sniveling fool.Şi ai dreptate. Îs patetic.
And you're right-I'm pathetic.E patetic, dar nu paralizezi pe nimeni.
It's pathetic, but it's not paralyzing someone.E atât de patetic.
This is all so lame.E un efort patetic: Mereu vor fi saraci.
There will be poor always pathetically struggling.Nu-i nimic… e destul de patetic.
That's okay-- he is pretty lame.Ştii, obssessed, patetic si bolnav de dragoste.
You know, obssessed, pathetic and lovesick.Eu sunt sufletul tău,omuleţ slab şi patetic.
I'm your soul,you weak, pathetic, little man!Oh, esti patetic.
Oh, you are pathetic.Mereu vor exista săraci care se zbat patetic.
(sing) There will be poor always pathetically struggling(sing).
