Que Veut Dire PATRONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• patronized
• employers
• patronage
• owned
• sponsored
• patronised

Exemples d'utilisation de Patronat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Patronat Femei Centru.
Women Employers Center Region.

Eu nu va fi patronat de un dezertor.
I won't be patronized by a deserter.

Un fel de administrare externă sub înaltul patronat al americanilor.
A kind of foreign administration under the Americans' high patronage.

Si cum de nu a patronat macar un singur club de negri.
And how come she hasn't patronized one Negro spot.

Alţii vorbeau despre„Uniunea Ra”, care i-a patronat pe vechii egipteni.
Others talked about the„Ra Union”, which has patronized the ancient Egyptians.

Designul simplu poate fi patronat pentru o lungă perioadă de timp indiferent de vârstă și tendință.
Simple design can be patronized long regardless of age or fashion.

Şi ştii prea bine că ziarul nostru e patronat de familia Harrington.
And you know as well as everybody else our newspaper's owned by the Harrington family.

Designul simplu poate fi patronat pentru o lungă perioadă de timp indiferent de vârstă și tendință.
Simple design can be patronized for a long time regardless of age and trend.

Forumul Muzeelor Europene organizează anual un concurs patronat de Consiliul Europei.
The European Museum Forum holds the competition annually under the auspices of the Council of Europe.

Asociat Confindustria Romania, patronat ce reuneste companii romanesti cu capital partial sau in totalitate italian.
Associate of Confindustria Romania, a patronage that brings Romanian companies together, with partial or full Italian capital.

În afară de Rusia, toate aceste ţări fac parte din proiectul de Parteneriat estic, patronat de Polonia.
Besides Russia, all these countries are subject to the Eastern Partnership project, of which Poland is a patron.

României Guvern- Patronat- Sindicate.
Government- Employers Organizations- Trade Unions.

Organizațiile de romi înregistrează în continuare un nivel ridicat de dependență politică, iar partidele de romi se bazează în continuare pe patronat;
Roma organisations continue to have a significant degree of political dependence, and Roma parties are still largely based on patronage;

Acum, ea se simte patronat, şi că este mai rău.
Now she's feeling patronized, and that's worse.

Este numele asociatului al unuia din cele mai celebre magazine, probabil patronat de însăşi prinţesa.
Freebody is the name of the junior partner of one of London's most famous and most opulent ladies' stores of the sort perhaps patronised by the princess herself.

De regulă, fiecare club este patronat sau sponsorizat de un businessman.
Each club is generally patronized or sponsored by a businessman.

De această dată, inițiatoarea în arta mărțișorului manual a fost dna Lidia Pruteanu, profesoară la atelierul patronat de Asociaţie în cadrul Şcolii Internat nr.
This time, the initiator of the art class was Lidia Pruteanu- teacher at the workshop sponsored by the Association in the boarding school no.

Cu sediul în Antigua, EuroGrand este patronat și administrat de către Crown solutions Ltd.
Based in Antigua, EuroGrand is owned and operated by Crown solutions Ltd.

Membră a Comisiei.- Dle preşedinte, în primul rând aș dori să îi mulţumesc dlui Cadec și comisiilor din PE care au patronat acest raport din proprie iniţiativă.
Member of the Commission.- Mr President, first of all I would like to thank Mr Cadec and the EP Committees that have sponsored this own-initiative report.

Conferința este organizată de Evenimentul Vision, patronat de Ministerul Administrației Publice din Muntenegru.
The conference is organized by Vision Event, patronized by Ministry of Public Administration of Montenegro.

După ani petrecuți pe stradă cu mama lui, Miguel Mkirtichian a fost acceptat într-un adăpost pentru oameni ai străzii din Tbilisi patronat de o instituție religioasă.
After years spent living in the streets with his mother, Miguel Mkirtichian was accepted into a Tbilisi homeless shelter run by a religious institution.

Producătorul de vinuri Domeniile Ostrov este patronat de către omul de afaceri Horia Culcescu din anul 2001.
The wine producer, Ostrov Domains, is governed by the business man, Horia Culcescu, starting with the year 2001.

Școala elementară care a stat la baza Colegiului Reformat și-a deschis porțile în perioada reformei, la mijlocul secolului al XVI-lea, fiind patronat de fundația cancelarului grof Bethlen János.
The elementary school at the base of the Reformed College opened its doors during the mid-16th century reform, being patronized by Chief Chancellor Bethlen János.

Se știe că Gürcü Hatun a patronat știința și arta și că se afla în relații prietenoase cu celebrul poet sufist Rumi.
She is known to have patronized science and art, and to have been on friendly terms with the famous Sufi poet Rumi in particular.

Langa Basel e surprins de o ploaie torentiala, se imbolnaveste si e internat intr-un spital patronat de o biserica, pentru care sculpteaza un crucifix.
Near Basel he is taken by surprise by a heavy rain, and falls ill and is hospitalized in a hospital owned by a church, for which he sculpts a crucifix.

Marele astronom Abd Al-Rahman Al Sufi a fost patronat de prințul Adud O-dowleh, care a revizuit în mod sistematic catalogul de stele al lui Ptolemeu.
The great astronomer Abd Al-Rahman Al Sufi was patronised by prince Adud o-dowleh, who systematically revised Ptolemy's catalogue of stars.

A jucat în circ, a fost un luptător și a demonstrat atâtea trucuri uimitoare de putere, încât a primit patronat de la mai multe notabile, mai ales în Europa.
He performed in the circus, was a fighter and demonstrated such amazing power tricks that he received patronage from several notable especially in Europe.

Începând cu anul 2003, conacul este patronat, întreținut și restaurat de PI„Center of Youth Integration Possibilities”(„Centrul pentru Posibilități de Integrare a Tinerilor”).
Since 2003, the manor has been under patronage, maintained and restored by PI as a“Centre for Youth Integration Opportunities”.

Programul ar trebui să promoveze legături mai strânse între furnizorii de educație și formare profesională și patronat, atât cel din domeniul public, cât și cel din domeniul privat.
The Programme should promote stronger links between vocational education and training providers and employers, both private and public.

Se pare, așadar, recomandabil să fii patronat și să folosim produsul timp de cel puțin câteva luni, indiferent de rapoartele izolate care vorbesc de rezultate pe termen scurt.
It seems advisable, therefore, to be patronized and to use the product for at least several months, irrespective of isolated reports that speak of short-term results.