Que Veut Dire PATRONEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• patronizes

Exemples d'utilisation de Patronează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și patronează și judecă.
And patronizing, and judgmental.

La sfinții care patronează Anglia.
The Patron Saints of England.

Pentru că a fost lăsată gravidă de sfântul care te patronează.
Because she's pregnant by your patron saint.

E sfântul care patronează soldaţii.
Uh… the patron saint of soldiers.

Dacă patronează mările, patronează lumea.
If you dominate the seas, dominate your world.

Culoarea mantisului obișnuit de rugăciune este patronează.
The color of the common praying mantis is patronizing.

Împreună cu tovarăşii lui patronează magazine în piaţa de peste din Hong Kong.
He and his fellas own shops at Hong Kong's Seafood Market.

Regele Gambrinus, care e considerat sfântul ce patronează berea-.
King Gambrinus, who is the patron saint of beer-.

Coca Cola patronează expoziţia… de tehnologie spaţială la muzeul de ştiinţe.
Coca-Cola is sponsoring an exhibition of space technology at the science museum.

Doamnei Noastre din Aparecida sfânta patronează această țară zi.
Our Lady of Aparecida 's day the country 's Patron Saint.

Dar bordelurile, jocurile de noroc şi opiumul prostesc pe toată lumea. Şi voi ştiţi cu toţii cine le patronează.
But brothels, gambling and opium dens exist everywhere and you all know who owns them.

El e sfântul milei, sfântul care patronează peste cei care lucrează şi trăiesc în păduri.
He's the saint of mercy, the patron saint of those who work and live in the forest.

În deceniul al treilea al Taur( 12-20 mai) sunt cei care patronează Saturn.
In the third decade of Taurus( 12- 20 May) are the people who patronize Saturn.

Zeitatea ce patronează luna Pax are labele de jaguar lângă urechile sale, maxilarului inferior îndepărtat și vomită sânge.
The patron deity of the month of Pax has jaguar paws above his ears, a removed lower jaw, and vomits blood.

Este deosebit de interesant să cumpărați o imagine a unuia dintre vechii zei, dacă știți ce fel de dumnezeu este și ce patronează.
It is especially interesting to buy an image of one of the ancient gods, if you know what kind of god it is and what it patronizes.

La nivel genetic, animalul patronează efectivele care îi sunt atribuite, este trădat stăpânului, neîncrezător față de străini și ferm pregătit să păstreze turmele.
At the genetic level, the animal patronizes the herds assigned to it, is betrayed to the master, distrustful of outsiders and fiercely ready to guard flocks.

Politicienii sînt rugaţi să informeze cetăţenii despre instituţiile media pe care le finanţează, patronează, gestionează, sponsorizează, indiferent de cota de acţiuni deţinută.
Politicians are asked to inform citizens about media institutions they finance, patronize, manage and sponsor, regardless of the quota share held.

Unele dintre aceste însărcinări au dus-o înapoi în Canada, țara în care s-a născut de facto, și la evenimente organizate de către Marina Comercială a Țărilor de Jos, pe care le patronează.
Some of these functions have taken her back to Canada, the country where she was born de facto, and to events organised by the Dutch merchant navy of which she is a patron.

Comitetul sprijină întărirea rolului institutelor de cercetare- dar şi al organizaţiilor care le patronează- de promotoare şi furnizoare de fonduri pentru activitatea de cercetare-dezvoltare.
The Committee supports the objective of strengthening research institutions- and their umbrella organisations- as the main initiators and backers of research and development.

Aşa cum fiecare creştin primeşte la botez un nume de sfânt, la fel şi o biserică, atunci când se sfinţeşte de către episcop, primeşte numele unui sfânt în cinstea căruia a fost zidită şi care de acum o patronează şi o ocroteşte.
As every Christian receives a holy name at baptism, as well a church, when sanctified by the bishop, receives the name of a saint in honor of whom it was built and who now patronizes and protects it.

La rândul său, viceguvernatorul BNM, Ion Sturzu, care patronează subdiviziunea BNM implicată în realizarea proiectului DCU, a remarcat:„Reforma infrastructurii financiare nu trebuie să fie încheiată odată cu lansarea operațiunilor cu valori mobiliare corporative.
In turn, the NBM Vice-President Ion Sturzu, who patronizes the National Bank's unit for implementing the SCSD project, noted that the reform of the financial infrastructure should not be completed with the launch of operations with corporate securities.

Numele Albert a fost inclus la inițiativa reginei Victoria iar ultimele lui patru nume- George, Andrew, Patrick și David- vin de la sfinții care patronează Anglia, Scoția, Irlanda și Wales.
The name Albert was included at the behest of Queen Victoria, and his last four names- George, Andrew, Patrick and David- came from the Patron Saints of England, Scotland, Ireland and Wales.

Premiile vor fi decernate reprezentanţilor proiectelor premiate, în cadrul ceremoniei anuale a premiilor pentru conservarea patrimoniului european, care va avea loc la Stockholm la data de 8 iunie, în prezenţa preşedintelui Federaţiei Europa Nostra, a Alteţei Sale Regale Prinţul consort al Danemarcei, a lui Ján Figel', Comisarul european pentru educaţie şi cultură, a Alteţei Sale Regale Prinţesa Madeleine, care patronează Europa Nostra din Suedia şi a doamnei Llena Adelsohn-Liljeroth.
The awards will be presented to the representatives of the awarded achievements at the annual European Heritage Awards Ceremony, which will take place in Stockholm on 8 June in the presence of Europa Nostra's President, HRH the Prince Consort of Denmark, Ján Figel', European Commissioner in charge of Education Culture, HRH Princess Madeleine, Patron of Europa Nostra Sweden.

Alegerile sunt patronate de Jupiter Capitolianul.
The elections are sanctioned by Jupiter Capitolinus.

Patronez motelul Bates.
I own the Bates Motel.

Patronăm mai mult de 30 de firme cu mii de angajaţi.
We own more than 30 companies with thousands of employees.

Designul simplu poate fi patronat pentru o lungă perioadă de timp indiferent de vârstă și tendință.
Simple design can be patronized long regardless of age or fashion.

Activitățile sunt patronate de viziunea dezvoltării durabile și responsabilității sociale.
Activities are governed by the vision of sustainability and social responsibility.

Patronat Femei Centru.
Women Employers Center Region.

Si cum de nu a patronat macar un singur club de negri.
And how come she hasn't patronized one Negro spot.